日時

令和３年２月２７日（土）　13:30～16:20

場所

かごしま県民交流センター２階　大研修室第２

講師

NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会

副代表理事　高木　和彦　氏

参加者数

２９名

　今回の講座は，NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会の講師と会場をオンラインでつなぎ，自治体や各種学校・団体の担当者ら２９名が分かりやすい情報伝達法である「やさしい日本語」を実践的に学びました。まず，講演で「災害時に外国人が抱える課題と対応」や「災害時の外国人被災者支援活動」，「やさしい日本語」について学び，その後に行われたワークショップでは，実際に新型コロナ禍の避難所で使われた掲示文を，やさしい日本語に書き換える訓練を行いました。

　参加者から「目的は情報を伝えること。『やさしい日本語』と固く考えるのではなく，どうすれば相手に伝わるか考えることが大事だと学んだ。」などの感想をいただきました。

講座の様子

新型コロナ感染症予防対策をとった会場

演習の様子

演習「やさしい日本語」へ書き換えたお知らせ