曽於市(そおし)やその回(まわ)りで生活(せいかつ)していて困(こま)っていること，分(わ)からないことを相談(そうだん)できます。

日本人(にほんじん)とベトナム人(じん)の相談員(そうだんいん)が曽於市(そおし)に来(き)て，話(はなし)を聞(きき)きます。秘密(ひみつ)は守(まも)ります。

相談(そうだん)したい人(ひと)は，電話(でんわ)かe-mailで予約(よやく)してください。予約(よやく)しなくても相談(そうだん)できますが，予約(よやく)した人(ひと)から先(さき)に相談(そうだん)できます。

日(ひ)にち

２０２1年(ねん)１２月(がつ)26日(にち)（日）１３：0０～１７：0０

場所ばしょ

　　末吉(すえよし)中央(ちゅうおう)公民館(こうみんかん)（第２(だい２)学習室(がくしゅうしつ)）

（曽於市(そおし)末吉町(すえよしちょう)諏訪方(すわかた)8598）

予約(よやく)

)

鹿児島県(かごしまけん)外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)窓口(まどぐち)

TEL: ０７０－７６６２－４５４１

e-mail: kiasoudan@gmail.com

（名前(なまえ)と連絡先(れんらくさき)（TELかe-mail）と，簡単(かんたん)な相談(そうだん)内容(ないよう)をおしえてください）

出張相談会inそおチラシ.pdf