日程　　　　

令和元年年７月２４日（水）・７月２５日（木）１８：３０～２１：３０

場所　　　　

ＭＢＣグラウンド（鹿児島市与次郎）

スタッフ　　

鹿児島県国際交流協会職員・県国際交流員・留学生

外国人スタッフ：ベトナム人・ペルー人・ブラジル人・韓国人・中国人

参加者

両日とも数百名

主催

ＭＢＣ南日本放送

　地域国際交流促進事業の一環として，７月２４日（水）・７月２５日（木）の２日間，ＭＢＣグラウンドで開催されたＭＢＣ夏祭りに，鹿児島市と共に国際交流ブースを出展しました。期間中は，協会のパンフレット配布のほか, 県国際交流員や留学生と一緒に｢世界の挨拶スタンプラリー｣「外国の切手を使ったしおり作り｣「中国のおりがみ」を行いました。

インドネシア語やポルトガル語，英語など６カ国語で「こんにちは」「ありがとう」と挨拶が書かれたスタンプによるラリーを行いました。子どもたちの他に大人の方々も，国際交流員や留学生と，その国の言葉で挨拶の練習をして，スタンプを集めました。しおり作りでは, 気に入った外国の切手や好きな色のリボンを選んで,それぞれ オリジナルの作品を作っていました。また、国際交流員や留学生の出身国を訪れたことのある方々が、旅行の思い出話に花を咲かせていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[国際交流ブース]

　　　　　　　　　　　　　　　　[世界の挨拶・スタンプラリーコーナー]　

　　　　　　[外国の切手を使ったしおり作り] 　　　　[中国おりがみ]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[国際色豊かなスタッフ]

県内の国際交流・国際協力の情報を掲載した「国際交流ひろば9月号」を発行しました。

≪トピックス≫

KIA　NEWS

・児童・生徒向け，一般向け

国際理解講座のご案内

・ユニセフのパネル貸し出しについて

おやっとさあ！国際交流員です！

・県国際交流員（シンガポール出身）のコラム

JICAコーナー

・JICA青年海外協力隊　現地隊員の活動報告（ガボン共和国×職種：柔道）

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば9月号」はこちらからダウンロードできます。

ひろば9月号.pdf

　令和元年7月27日（土）,「英語絵本の読み語り」講座を行いました。

【開催日時】　令和元年7月27日（土）14：00～15：00

【開催場所】　かごしま県民交流センター1階　（公財）鹿児島県国際交流協会　会議室

【講　　師】　クエク　インヤン（県国際交流員・シンガポール出身）

【参加人数】　23名（親子10組　子ども13名・大人10名）

　今回は，絵本「Let's Play」，「The Giving Tree」，紙芝居「a new home」の読み聞かせを行いました。

子どもたちは，読み聞かせの合間の歌やお遊戯，紙芝居の後の工作にも，楽しそうに取り組んでいました。

【保護者の感想】

・英語に触れることはあまりないので，娘は戸惑っていたが，これを機会に触れる時間ができればと思います。

・子どもが楽しそうにしていたので，良い時間が過ごせました。

・体験させていただいてよかったです。また，是非宜しくお願い致します。

　　　　　読み聞かせの様子　

　　　　　　　集合写真　　　　

　令和元年8月3日（土），南九州市において「韓国料理・文化紹介講座」を行いました。

【日時】令和元年８月３日（土）10：30～14：00

【場所】コミュニティセンター知覧文化会館（南九州市知覧町郡17880）

【主催】南九州市国際交流協会

【講師】金　孝真（県国際交流員・韓国出身）

【参加者】１1名

【会次第】10：30～　　　開会　南九州市国際交流協会　理事長挨拶　

　　　　　　　　　　　　 講師挨拶

　　　　　10：45～　　　調理

　　　　　12：15～　　　試食　交流会

　　　　　13：00　　　　韓国文化紹介講座

　　　　　13：45 質疑応答

　　　　　14：00　　　　 閉会

　料理講座では，韓国のお酒のおつまみとしておなじみ豆腐キムチと，旧正月（ソルラル）の定番料理，韓国版のお雑煮トッククが完成すると，「簡単に作れておいしかったので自宅で再現してみたい」等の声が多く聞かれました。

　文化紹介講座では，「韓国の多文化共生について」をテーマに講話を行いました。まず，アメリカやカナダなどの移民国家やヨーロッパの先進国における多文化主義の定義や，地域での外国人との共生を志向する日本での多文化共生事情に触れ，諸外国における当該テーマの現状について話しました。更に主題である韓国の多文化共生の概要について，韓国在住の外国人（脱北者を含む）のための各種支援制度に関する説明等，様々な角度から検証された講話に，参加者の皆さんは真剣な表情で聞き入っていました。

　　　　　　料理講座の様子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化紹介講座の様子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　令和元年7月24日（水）、姶良市において，韓国の文化紹介講座を行いました。

【日時】令和元年7月24日（水）

【場所】姶良市姶良公民館（姶良市西餅田589）

【主催】姶良市姶良国際交流協会

【講師】金　孝真（県国際交流員・韓国出身）

【参加者数】54名

【会次第】10：00～　　　講師紹介

　　　　　10：15～　　　文化紹介講座開始

　　　　　　　　　　　　　第一部「韓国の世界遺産」

　　　　　11：00～11：10 休憩

　　　　　11：10～　　　第二部「訪日観光動向」

　　　　　11：50～　　　質疑応答

　　　　　12：00　　　　終了

　今回の文化紹介講座では「韓国の世界遺産」と「訪日観光動向」の二つのテーマで講話を行いました。参加者からは「日韓関係が困難な状況下，このような民間レベルの講座を通し，相互理解を深めることの重要性を再確認した」等の感想を頂いたほか，韓国の様々な世界遺産の話を聞いて，その数の多さに驚いたという方，また，韓国の歴史地区への旅行を計画されている方からは，とても参考になった等の声がありました。講話の最後に，姶良国際交流協会川上会長による手作りの韓国の大型地図を用い，講師が世界遺産の場所や観光名所の説明を行ったことで，多くの参加者にとって講話の内容についての，より分かりやすい情報の共有ができたのではないかと思います。