平成31年1月12日(土)に実施された「桜島火山爆発総合防災訓練」に，鹿児島市国際交流財団と連携し，在住外国人の方を対象に参加者を募り，８カ国１０名の方に参加していただきました。

　訓練当日は，午前中，「住民避難訓練」として，湯之平展望所からバス，フェリーに乗り，桜島の住民の方と一緒に島外に避難する訓練を行いました。午後からは，かごしま県民交流センター近くの長田中学校での「避難所運営訓練」に参加し，炊き出しの提供を受けたほか，避難所の外国人対応という運営についても体験しました。

　なお，参加者からは，避難指示や避難所での案内についての感想や提案がありました。

◎参加者

・在住外国人：１０名

　　　　　　　　　（８カ国：中国・韓国・フィリピン・マレーシア・イギリス・

　　　　　　　　　　　　　　 ニュージーランド・ブラジル・トンガ）

◎体験内容

・「住民避難訓練（観光客の避難対応を含む）」(湯之平展望所における避難対応)

　　外国人観光客が適切な避難誘導の下で島外へ避難する訓練を実施。

　　湯平展望所(10：20) → バス移動 → 赤生原港(11:30) → 桜島フェリー乗船

　　→ 鹿児島港(12:20) → 長田中学校(12:30)

・「島外における避難所運営訓練」12:30-15:00

　　多言語シート等を活用した受付や健康相談訓練。

　　段ボールベッドやトイレ設営訓練。

　　災害関連の展示物見学。

H30 桜島火山爆発防災訓練講座(報告).pdf

日時

平成30日12月9日（日）

場所

まるごと伊集院フェスティバル

スタッフ

鹿児島県国際交流協会職員1名，県国際交流員2名（シンガポール，中国）

参加者数

多数

　地域国際交流促進事業の一環として，１２月９日（日）に開催された「まるごと伊集院フェスティバル」に，日置市と共に国際交流ブースを出展しました。協会の国際交流ブースでは，「シンガポール消しゴムはんこ」，「中国おりがみ」，「世界の挨拶スタンプラリー」，「外国の切手を使ったしおり作り」を行いました。

　当日厳しい寒さではありましたが，多くの方に来ていただき，楽しんでいただきました。子ども達は，「世界の挨拶スタンプラリー」で中国出身の黄国際交流員から「你好（ニーハオ）！谢谢（シエシエ）」の発音を習い，「シンガポール消しゴムはんこ」では，シンガポール出身のクエク国際交流員からアクティビティと併せてシンガポールにまつわる話を聞くことで，それぞれの国を身近に感じたようでした。

　　　　　　　国際交流ブース

　　　　　スタンプラリー・しおり

　　　　　　シンガポール消しゴムはんこ

　　　日置市の国際交流員や職員と共に

H30全羅北道報告書（HP用）.pdf

秋の英語で楽しむアートクラス報告書.pdf

平成30年10月26日（土）、さつま町において「生涯学習講座　韓国文化を知ろう」を行いました。

日時

平成30年10月26日（土）　10:30～12:00

場所

さつま町鶴田中央公民館（さつま町神子666番地1）

主催

さつま町　社会教育課

講師

徐　希京（県国際交流員・韓国出身）

参加者数

約24名

会次第

10:30～　講座開始

・韓国の基本情報

・韓流　-　韓流とは？／韓国ドラマについて

・K-POP　-　K-POPとは／アイドル業界，ファン事情について

・韓国ドラマから見る日常　-　韓国ドラマあるある／ドラマと現実の違い

12:00～　終了

講師の徐　希京　国際交流員は，韓国の基本情報から韓流について，その後K-POP等について講話を行いました。韓国基本情報では，韓国での年齢の数え方や名前の特徴，そしてハングル等について分かりやすく説明してくださいました。その後，日本でも人気がある韓流ドラマの特徴や韓流ドラマを好きな方が共感できるあるある話，またK-POPについてのお話もあり，内容が盛りだくさんの講話でした。参加者にとって楽しく韓国文化を知るひと時になったのではないでしょうか。

講座の様子

講座の様子