小学生・中学生とその保護者を対象とした「韓紙の花つくりと映える写真体験」，高校生以上と大人を対象とした「ハングルハンコ作り体験」を開催します。

お申込みお待ちしております！

韓紙の花つくりと映える写真体験（小学生・中学生とその保護者対象）

日 に ち：令和４年１０月２９日（土）

時　　間：１０：３０～１１：３０（受付　１０：００～）

場　　所：かごしま県民交流センター１階　レクチャースペース

　　　　　（鹿児島市山下町１４番５０号）

定　　員：３０名程度（先着順）

内　　容：全羅北道の紹介

　　　　　韓紙の花つくりと映える写真撮影体験

参 加 費：無料

申込方法：参加者全員の氏名（ふりがな，学年），電話番号をご記入の上，メール（kia11@kiaweb.or.jp）

　　　　　又はＦＡＸ（099-221-6643）にてお申込みください。

　　　　　お申込み用紙はこちら→全羅北道文化紹介講座申込み用紙２.docx

申込期限：令和４年１０月１０日（月・祝）（申込期限を令和４年１０月１９日（水）に延長しました！！）

ハングルハンコ作り体験（高校生以上と大人対象）

～～～ハングルハンコ作り体験は定員に達しました。～～～

日 に ち：令和４年１０月２９日（土）

時　　間：１３：３０～１５：３０（受付　１３：００～）

場　　所：かごしま県民交流センター１階　レクチャースペース

　　　　　（鹿児島市山下町１４番５０号）

定　　員：３０名程度（先着順）

内　　容：全羅北道の紹介

　　　　　ハンコ作り体験（あなたの名前をハングルで！）

参 加 費：無料

申込方法：氏名（ふりがな，年代），電話番号，をご記入の上，

　　　　　メール（kia11@kiaweb.or.jp）又はＦＡＸ（099-221-6643）にてお申込みください。

　　　　　※名前（ひらがな）をハングル（３～４文字）にして彫ります。ハングルの表記やレイ

　　　　　　アウトは講師と当協会でデザインします。

　　　　　お申込み用紙はこちら→全羅北道文化紹介講座申込み用紙.docx>

申込期限：令和４年１０月１０日（月・祝）（ハングルハンコ作り体験は定員に達しました。ありがとうございました。）

当協会の国際交流・国際協力等の情報を掲載した「国際交流ひろば10月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・国際交流協会からのお知らせ

・在住外国人インタビュー「Kagoshimaで暮らして」

　→今号では，タンザニア連合共和国出身で，鹿児島大学の留学生をご紹介します！

・県内国際交流施設紹介「かごしまから見える世界」

　→今年は日中国交正常化50周年。今回は，中国ゆかりの場所をご紹介します！

・世界で活躍する鹿児島県ゆかりの方から「世界あちこち便り」

　→メキシコのアグアスカリエンテス日本人学校に派遣されている鹿児島県ゆかりの先生方からのお便りです！

・「かごしまの国際交流団体紹介」

　→県内の国際交流協会団体を２団体ご紹介します！

・JICAデスク鹿児島からのお知らせ

・外国人総合相談窓口について

JICAコーナー

・JICA協力隊秋募集について

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば10月号」はこちらからダウンロードできます。

vol.258 国際交流ひろば10月号.pdf

１　日時・場所

　鹿児島中央公民館　　２０２２年１０月１６日（日）　13:30～15:30

２　内容

　（１）アジア各地の音楽や舞踊を大画面スクリーンで観賞

　　　　出演国：マレーシア，中国，タイ（予定）

　（２）舞台パフォーマンス

　　　　鹿児島女子高校箏曲部＆音楽部，鹿児島県日中友好協会

３　参加料

　無料

４　募集人員

　定員１００名（超えたら抽選）

５　申込み方法

　氏名，住所，連絡先（電話番号・Email）をご記入の上１０月７日（金）までにハガキ，FAX，メール等でお申込みください。

　※件名に「音楽祭　申込」とお書きください。

６　お問い合わせ・お申込み先

　公益財団法人　鹿児島市国際交流財団（KIEX）

　〒８９２－０８４６　鹿児島市加治屋町１９－１８

　TEL：099-226-5931　　FAX：099-239-9258　　E-mail：kokusai@kiex.jp

※詳しくは，チラシをご覧ください。

鹿児島県にお住まいの外国人の皆さま！あなたの思いを日本語で伝えてみませんか？

日時

予選：　令和５年１月１４日（土） １０：００a.m. から

本選：　令和５年１月２８日（土） 　１：３０p.m. から

開催場所

かごしま県民交流センター１階　県民ホール

応募資格

鹿児島県在住の外国籍の方で，過去に行われた当スピーチコンテストにおいて，最優秀賞を受賞していないこと。

表彰　　　

最優秀賞１名（賞金５万円及び副賞）他，優秀賞（２万円），奨励賞（１万円），審査員特別賞

申込締切

令和４年１１月２２日（火）（必着）

申込方法

申込用紙に必要事項をすべて記入し，FAX，E-mail，郵送，又は持参してください。

申込用紙.docx

※　申込みされた方には受付完了メールを送ります。１１月２２日（火）を過ぎても，受付完了メールが届かない場合は，問い合わせ先までご連絡ください。（@qq.comは受信できない可能性があります。）

本大会における新型コロナ対策について

・　入場時の検温及び手指消毒の徹底

・　会場内でのマスク着用

・　入場者の距離の確保。

・　場内の換気

・ 出場者のスピーチごとにマイク，演台の消毒

新型コロナウイルス感染拡大状況により，場合によっては大会（予選・本選）を中止することもあります。

募集要項

鹿児島で世界を語ろう！

第２８回　外国人による日本語スピーチコンテスト　出場者募集！

01 募集要項（日本語）R4.pdf

～Let's Talk About the World in Kagoshima～

The 28th Japanese Speech Contest

IS NOW OPEN FOR APPLICATIONS

02 募集要項（English）R4.pdf

～在鹿儿岛讲述世界～

第28届 外国人日语演讲比赛

　　　　参加者征集！　

03 募集要項（中文）R4.pdf

～가고시마에서 세계를 논하다～

제 28회 외국인대상 일본어 스피치 콘테스트

　　　　참가자 모집!　

04 募集要項（韓国語）R4.pdf

THÔNG BÁO MỜI THAM GIA CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT

DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LẦN THỨ 28

05 募集要項（ベトナム語）R4.pdf

問い合わせ・申し込み先

公益財団法人鹿児島県国際交流協会（担当：海江田）

TEL：099-221-6620　／　FAX：099-221-6643
E-mail：kia5@kiaweb.or.jp

台風１４号の接近に伴い，令和４年９月１８日（日）はかごしま県民交流センターが終日臨時閉館することから，パスポート窓口も閉まります。

なお，旅券（パスポート）の緊急発給，早期発給に関して，海外における親族等の病気，事故，天災等による死亡，危篤，入院等により，関係者が緊急に渡航しなければならない場合は，以下にご連絡ください。

かごしま県民交流センター（防災センター）

０９９－２２１－６６３３