まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゆうてんそち)の適用期間(てきようきかん)が延長(えんちよう)されました。

これに伴(とも)い，当協会(とうきようかい)では新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしよう)の感染防止(かんせんぼうし)のため，９月(がつ)30日(にち)までの間(かん)，次(つぎ)の対策(たいさく)を実施(じつし)しておりますので，ご理解(りかい)・ご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。

• 国際交流(こくさいこうりゆう)プラザサロン：利用(りよう)できません
• 外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)及(およ)び留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：電話(でんわ)やメールでの相談(そうだん)　をお願(ねが)いします。

　外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］070-7662-4541
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ［ＭＡＩＬ］kiasoudan@gmail.com
　留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］099-221-6620

• 公募型理解講座(こうぼがたりかいこうざ)（マレーシア文化紹介講座(ぶんかしようかいこうざ)：９月(がつ)18日(にち)開催予定(かいさいよてい)）は10月(がつ)　16日(にち)に延期(えんき)します。

（９月(がつ)30日(にち)以降(いこう)の講座(こうざ)の有無(うむ)につきましては，ＨＰ等(とう)でお知(し)らせしますのでご確認(かくにん)ください。）

※　なお，パスポート窓口(まどぐち)と当協会(とうきようかい)事務局(じむきよく)はいつもどおり仕事(しごと)をしていますが，感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)へのご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。

　当該事業は，大韓民国外交部が主催する公募型事業「日韓民間公共外交活動支援事業」として韓国・全羅北道国際交流センターが実施するもので，韓国・全羅北道と友好協定を締結して長年交流のある本県からの同事業への参加者募集についての広報依頼がありました。

　ついては，募集期間が，さらに変更になりました。また，参加者も９歳から２４歳を対象としておりましたが，２４歳以上も参加対象になりました。

　参加の希望又はお問い合わせは，下記の記載のとおり，韓国・全羅北道国際交流センターへ連絡してください。

　【変更後】
　　参加対象年齢：９歳以上（年齢上限なし）
　　募集期間：令和３年７月１９日（月）～令和３年９月１２日（日）
　【変更前】
　　参加対象年齢：９歳以上２４歳以下
　　募集期間：令和３年７月１９日（月）～令和３年８月８日（日）

　　※申込先：全羅北道国際交流センター　交流協力チーム
　　　　　　　担当　チョ・ハナ宛（hncho@jbcia.or.kr）

　　　申込書：日-韓青少年　非対面音楽会「声の形」参加者募集公告.docx

日頃より「韓国語ランチタイムトーク」にご参加いただきまして，ありがとうございます。

講座についてお知らせです。

現在，新型コロナウイルス感染症の感染防止のため，９月８日まで講座を休講しているところですが，

９月１５日の「韓国語ランチタイムトーク」も講師の都合により休講します。

次回のランチタイムトークは，９月２２日を予定しています。

当協会ホームページ，Facebookのお知らせに注意してください。

　当該事業は，大韓民国外交部が主催する公募型事業「日韓民間公共外交活動支援事業」として韓国・全羅北道国際交流センターが実施するもので，韓国・全羅北道と友好協定を締結して長年交流のある本県からの同事業への参加者募集についての広報依頼がありました。

　同事業の募集期間が，延長されましたのでお知らせします。また，事業内容の詳細は下記のとおりです。

　参加の希望又はお問い合わせは，下記の記載の通り，韓国・全羅北道国際交流センターへしてください。

　【募集期間変更後】令和３年７月１９日（月）～令和３年９月１０日（金） 　
　【募集期間変更前】令和３年７月１９日（月）～令和３年８月８日（日）

※申込先：全羅北道国際交流センター　交流協力チーム担当　チョ・ハナ宛（hncho@jbcia.or.kr）

　申込書：日-韓青少年　非対面音楽会「声の形」参加者募集.docx

- ⽇-韓⺠間公共外交活性化⽀援事業 -
⽇-韓 ⻘少年 共同 オンライン ⾳楽会 運営計画

韓国と⽇本の⻘少年の間で、お互いの⽂化理解を⾼めることや共感を得ることを⽬的に、⼆国間の友好関係を深めるためのオンライン⾳楽会を開催

Ⅰ 概要

　○ 主　　催 : 韓国外交部 　
　○ 主　　管 : 全羅北道国際交流センター 　
　○ 対　　象: ⾳楽に関⼼ある⽇韓両国⻘少年(9歳～24歳) 　
　○ 全体⼈数: 総６組(グループ別の⼈数や構成は楽器の編成などを考慮し、⾳楽監督と⼀緒にセンターで⾏う予定) 　
　○ 募集期間: 2021. 7. 19.(⽉) ~ 2021. 9. 10.(⾦) ※ 8.8.(⽇) → 9.10.(⾦) 変更 　
　○ 開催⽇時: 2021. 10. 24.(⽇) 17:00 　
　○ 開催⽅法: オンライン(ZOOM)　 　
　　※ 韓国では、オンラインとオフライン(会場)のハイブリット形式を予定

　令和３年度　鹿児島県青少年国際協力体験事業派遣中止のお知らせ

　鹿児島県青少年国際協力体験事業実行委員会では，令和３年度　鹿児島県青少年国際協力体験事業の団員派遣につきまして，新型コロナウィルス感染症の感染拡大，派遣予定国への渡航制限等により中止することと決定しました。

　当事業への参加をご検討くださった生徒の皆さまには大変申し訳ありませんが，何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　なお，本事業は，次年度以降も継続して実施する予定でおります。参加ご希望の生徒の皆さまには，次年度以降のご検討をよろしくお願い申し上げます。