内容(ないよう)

当協会(とうきょうかい)では新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の感染(かんせん)防止(ぼうし)のため，９月(がつ)に開催(かいさい)予定(よてい)の「おしゃべりひろば」の日(ひ)にちを変(か)えます。

新(あたら)しい開催(かいさい)日(び)は，９月(がつ)１６日(にち)の１０：３０からです。（９月(がつ)９日(にち)ではありません。）

テーマは「防災(ぼうさい)について」です。ぜひ参加(さんか)してください！

※ 詳(くわ)しくはチラシ(ちらし)を見(み)てください。

お願(ねが)い

参加(さんか)する人(ひと)はマスク(ますく)をしてください。

会場(かいじょう)では熱(ねつ)をはかりますので協力(きょうりょく)してください。

申(もう)し込(こ)み連絡先(れんらくさき)

こちらの連絡先(れんらくさき)までご連絡(れんらく)ください

E-mail: kia8@kiaweb.or.jp

TEL: 099-221-6620

（公(こう)財(ざい)）鹿児島県(かごしまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい

)

日頃より「韓国語ランチタイムトーク」にご参加いただきまして，ありがとうございます。講座についてお知らせです。

当協会では新型コロナウイルス感染症の感染防止のため，下記の日に実施予定の，「韓国語ランチライムトーク」は休講します。

※【休講日：８月２５日，９月１日，９月８日】

その後の講座については，決まり次第ホームページ・Facebook上でお知らせします。

当協会の国際交流・国際協力等の情報を掲載した「国際交流ひろば９月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・「在住外国人のための防災対応支援事業in さつま町」のご案内

・「マレーシア文化紹介講座」のご案内

・県内在住外国人紹介「Ｋａｇｏｓｈｉｍａで暮らして」

・県内で世界を感じられる施設紹介「かごしまから見える世界」

・JICAデスク鹿児島からのお知らせ

・県内他団体国際交流事業紹介

・外国人総合相談窓口について

JICAコーナー

・「世界の笑顔のためのプロジェクト」のお知らせ

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば９月号」はこちらからダウンロードできます。

vol.248 国際交流ひろば９月号.pdf

当協会(とうきょうかい)では新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)の感染(かんせん)防止(ぼうし)のため，９月(がつ)から始まる日本語(にほんご)講座(こうざ)の日(ひ)にちを変(か)えます。

９月(がつ)８日(にち)のクラスは９月(がつ)１５日(にち)，９月(がつ)９日(にち)の授業は９月(がつ)１６日(にち)からになります。

鹿児島県と友好都市である韓国・全羅北道から，自治体国際化協会ソウル事務所を通して，標記講座の募集案内がありました。

参加を希望する方は，下記のメールアドレスまで申込書をお送りください。

また，お問い合わせも直接してください。

- 日韓民間公共外交活動支援事業（事業名：噂の本屋／我が町の芸術家ふたり）-
韓国伝統工芸講座
～ オンラインで韓国の伝統工芸品を作ってみませんか！？ ～

○ 主催 : 韓国外交部

○ 主管 : 全羅北道国際交流センター（以下は「センター」という）

○ 募集期間 : 8/25まで(変更になることがあります)

○ 実施回数

※ センターより、事前に製作の工程をまとめた映像（日本語）を送付させていただきます。
また、作製に必要なキットについても、実施日までに送付させていただきます。

○ 申込方法
　先着順ですので，参加を希望される方は，なるべく早めに「参加申込書」を提出してください。
　提出先：hncho@jbcia.or.kr 　チョ・ハナ宛
　担当者：全羅北道国際交流センター 交流協力チーム

　9/30講座申込書

　　0930韓統工芸講座参加申込書.docx　　0930韓統工芸講座参加申込書.pdf

　10/2講座申込書

　　1002韓統工芸講座参加申込書.docx　　1002韓統工芸講座参加申込書.pdf

○ 活動例