開催日時

令和6年　10がつ 5にち（どようび）10：00～12：00

2024, October 5^th (Saturday) 10:00am~12:00pm

場所

　かごしまし　かじやちょう　19ばん　18ごう

かごしまし　こくさいこうりゅう　センター　2かい　けんしゅうしつ2

Kagoshima international exchange center 2^nd floor room2

19-18, Kajiya-cho, Kagoshima-shi

主催

　FROLIK(がいこくに　ルーツをもつ　こどもと　そのおやを　しえんする　がくせいだんたい。こどもががいこくじん、おとうさん、おかあさんが　がいこくじん　をたすけます。）

FROLIK(University student organization that supports children with foreign roots and their parents)

内容

「つくろう！あそぼう！」

スライムや、ロケットおもちゃを つくる。あそぶ。

にほんのあそび、ふくわらいであそぶ。

Let's make and play!

Let's make and play with "Slime", "Rocket Toy" and "Fukuwarai"!

申込方法　

QRこーどを　すきゃんして、さんかして ください。

Please scan the QR code to register.

ベトナム語を通じてベトナム人，ベトナム文化などに対する理解を高めましょう！

1．期間　10月27日～12月1日　

　　　　　毎週　日曜日　（５回）

　　　　　11月17日（日）休講

10月：27日

11月：3日、10日、24日

12月：１日

2．時間　13時30～15時00　

3．開催場所　会議室　A

カクイックス交流センター１F　

4．参加定員　18人（要予約，先着）

5．申し込みの方法：

１．名前　２．電話番号を電話で申し込んでください。

6．申し込み先：

（公財）鹿児島県国際交流協会

Tel：099-221-6620　　FAX：099-221-6643　

詳しくはチラシをみてください。

今年の中秋節9 月 17 日。台湾では月餅 （ユエビン を食べる習慣があります。月餅の種類はたくさんありますが、今回は台湾もっとも有名といえるお菓子"鳳梨酥 ""（パイナップルケーキ）を作ります。手作りの台湾名菓で中秋の名月を楽しみませんか？

会場

かごしま国際交流センター調理室

日時

2024年9月15日（日）

午前の部：10：00-12：40

午後の部：13：30-16：10

定員

各10名ずつ（超えたら抽選）

参加費

一人3000円

持ち物

エプロン、三角巾、マスク

締切

9月7日（土）

お問合せ・申し込み

チラシをご覧ください

「・こどもが　がいこくじん、・おとうさん、おかあさんが　がいこくじんのひとが　さんかできます」

This events for the children with foreign roots and their parents

『ほうかご サポート』『After school support』

開催日時

　令和6年　①9がつ 6にち（きんようび）ごご3じ～8じ　②9がつ13にち(きんようび) ごご3じ～8じ　　③9がつ26にち(もくようび) ごご3じ～8じ

　2024, September ①6^th (Friday) 3:00pm~8:00pm　 ②13^th (Friday) 3:00pm~8:00pm　　③26^th(Thursday) 3:00pm~8:00pm

場所

　かごしまし　かじやちょう　19ばん　18ごう　かごしまし　こくさいこうりゅう　センター

① 9がつ 6にち（きんようび）1かい　たもくてきほーる

② 9がつ13にち(きんようび) 2かい　けんしゅうしつ2

③ 9がつ26にち(もくようび) 2かい　けんしゅうしつ2

Kagoshima international exchange center　19-18, Kajiya-cho, Kagoshima-shi

September

① 6^th (Friday) 1F multipurpose room

② 13^th (Friday) 2F room2

③ 26^th(Thursday)2F room2

主催

　FROLIK(がいこくに　ルーツをもつ　こどもと　そのおやを　しえんする　がくせいだんたい。こどもががいこくじん、おとうさん、おかあさんが　がいこくじん　をたすけます。）

FROLIK(University student organization that supports children with foreign roots and their parents)

内容

「ほうかごサポート」

がっこうの　あとの　じかんを　ともだちや　おにいさん、おねえさんと　すごしましょう！

なんじに　きても　いいです。

おとうさん、おかあさんが　むかえに　きてください。

「After school support」

Let's spend after school time with friends and university students. You can come anytime. Parents should pick their children up.

申込方法　

QRこーどを　すきゃんして、さんかして ください。

Please scan the QR code to register.

台風10号接近に伴う鹿児島県災害時多言語支援センターの廃止について

　台風10号接近に伴い8月27日（火）に設置した「鹿児島県災害時多言語支援センター」は，鹿児島県災害対策本部の「災害警戒本部」への移行に伴い，8月30日（金）18時に廃止しましたので，お知らせします。

　なお，外国人に関する相談は引き続き「鹿児島県外国人総合相談窓口」において，次のとおり多言語で対応いたします。

【鹿児島県国際交流協会】

☎電話番号　070-7662-4541
〇対応時間　火～日曜日の午前９時～午後５時
〇対応言語　英語，ベトナム語，中国語，タガログ語，韓国語，インドネシア語，ネパール語，クメール語，タイ語，ミャンマー語，ポルトガル語，スペイン語，マレー語，フランス語，ロシア語，ドイツ語，イタリア語，モンゴル語，シンハラ語，ヒンディー語，ベンガル語，ウルドゥー語，ウクライナ語（ウクライナ語は事前予約）