日頃より「韓国語ランチタイムトーク」にご参加いただきまして，ありがとうございます。

講座についてお知らせです。

１０月６日より，「韓国語ランチタイムトーク」を再開します。

なおご参加の際は，引き続き，新型コロナウイルス感染症の感染防止対策にご協力をお願いします。

当協会（とうきょうかい）が実施（じっし）する講座等（こうざとう）については，新型（しんがた）コロナウイルス感染症対策（かんせんしょうたいさく）のため，９月（がつ）30日（にち）まで「休止（きゅうし）」していましたが，10月（がつ）１日（にち）から再開（さいかい）いたします。
なお，それぞれの講座（こうざ）及（およ）び業務等（ぎょうむとう）については，下記（かき）のとおりです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

○　韓国語（かんこくご）ランチタイム・トークは，10月（がつ）６日（にち）から再開します。

○　国際交流（こくさいこうりゅう）プラザサロン：通常（つうじょう）どおり。ただし，大勢（おおぜい）での入室（にゅうしつ）を制限（せいげん）します。

○　外国人総合相談窓口（がいこくじんそうごうそうだんまどぐち）及（およ）び留学相談窓口（りゅうがくそうだんまどぐち）：相談窓口（そうだんまどぐち）にお越（こ）しの際（さい）は，事　前（じぜん）に電話（でんわ）でご連絡（れんらく）ください。なお，メールでの相談（そうだん）も受（う）け付（つ）けています。

外国人総合相談窓口（がいこくじんそうごうそうだんまどぐち）：TEL 070-7662-4541
留学相談窓口（りゅうがくそうだんまどぐち）：TEL 099-221-6620

※　講座（こうざ）にご参加（さんか）の際（さい）は，引（ひ）き続（つづ）き，マスクの着用（ち　ゃくよう），手指消毒（しゅししょうどく）等（とう）の新型（しんがた）コロナウイルス感染症　対策（かんせんしょうたいさく）にご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いいたします。

当該事業は，大韓民国外交部が主催する公募型事業「日韓民間公共外交活動支援事業」として韓国・全羅北道国際交流センターが実施するもので，同道と鹿児島県が友好協定を締結して長年交流を続けていることから，同事業への参加募集について当協会へ協力依頼がありました。

応募方法等はチラシをご覧ください。

日頃より「韓国語ランチタイムトーク」にご参加いただきまして，ありがとうございます。

講座についてお知らせです。

現在，９月１５日まで講座を休講しているところですが，９月２２日・２９日の

「韓国語ランチタイムトーク」も新型コロナウイルス感染症の感染防止のため，休講します。

次回のランチタイムトークは，１０月６日を予定しています。

当協会ホームページ，Facebookのお知らせに注意してください。

まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゆうてんそち)の適用期間(てきようきかん)が延長(えんちよう)されました。

これに伴(とも)い，当協会(とうきようかい)では新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしよう)の感染防止(かんせんぼうし)のため，９月(がつ)30日(にち)までの間(かん)，次(つぎ)の対策(たいさく)を実施(じつし)しておりますので，ご理解(りかい)・ご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。

• 国際交流(こくさいこうりゆう)プラザサロン：利用(りよう)できません
• 外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)及(およ)び留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：電話(でんわ)やメールでの相談(そうだん)　をお願(ねが)いします。

　外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］070-7662-4541
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ［ＭＡＩＬ］kiasoudan@gmail.com
　留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］099-221-6620

• 公募型理解講座(こうぼがたりかいこうざ)（マレーシア文化紹介講座(ぶんかしようかいこうざ)：９月(がつ)18日(にち)開催予定(かいさいよてい)）は10月(がつ)　16日(にち)に延期(えんき)します。

（９月(がつ)30日(にち)以降(いこう)の講座(こうざ)の有無(うむ)につきましては，ＨＰ等(とう)でお知(し)らせしますのでご確認(かくにん)ください。）

※　なお，パスポート窓口(まどぐち)と当協会(とうきようかい)事務局(じむきよく)はいつもどおり仕事(しごと)をしていますが，感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)へのご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。