協会では，英語圏出身の鹿児島県国際交流員等がコーディネーターとなり，

県民の皆さんと一緒に英語により外国の文化や生活などに関する話題を語り合う

「ランチタイムイングリッシュトーク」を実施しています。

今年度は月に一度，土曜日に開催しています！

平日はなかなか参加が難しい方々も，

月に一度仲間と一緒に英語力を磨きませんか？

8月の開催日　金曜日　　4日(金)

　　　　　　 土曜日 　26日(土)　

時間は12:00～13：00です。

講師は，英国出身で鹿児島県国際交流員のスノーデン・ジョセフさんです。

どなたでも参加できますが，定員がありますので事前に電話予約が必要です。

金曜日講座の受付は講座開催日の前週の土曜日から前々日水曜日まで，

土曜日講座の受付は講座開催日の前週の日曜日から前々日木曜日まで受付けます。

（直近の講座のみの受付）

ご参加の際は，新型コロナウイルス感染症の感染防止対策へのご協力をお願いします。

協会では，韓国出身の鹿児島県国際交流員がコーディネーターとなり，県民の皆さんと一緒に韓国語を交えて，韓国の文化や生活などに関する話題を語り合う「韓国語ランチタイムトーク」を実施しています。

7月19日（水）からしばらくの間（夏期）、講師の都合により休講とします。

再開の日につきましては、当協会のホームページ及びFacebookにてお知らせいたします。

講座の時間は12:30～13:30，場所は会議室B（パスポート窓口向い）です。

講師は，鹿児島県国際交流員の金孝真(キム ヒョジン)さんです。

どなたでも参加できますが，定員があります。

ご参加の際は，新型コロナウイルス感染防止対策へのご協力をお願いします。

　鹿児島県では，地域において，国籍や民族など異なる人々が，お互いの文化的な違いを認め合い，地域社会の一員として共に生きていくような多文化共存社会の実現を図るため，在留外国人が住みやすく，また，在留外国人と地域住民との交流を促進する取組等を行っている自治会等を支援しています。
応募できる団体等は，自治会（地縁による団体），特定非営利活動法人，各国友好団体等で， 以下のような取組を行う事業へ補助を行います。
(1) 在留外国人と地域住民との交流を促進する取組
(2) 在留外国人が日本文化や県内の歴史・自然等を体験する取組
(3) 在留外国人の日本語能力の向上に繋がる取組
(4) その他，当事業の趣旨に即した取組
　なお，補助額は10万円となっており，募集期間が令和5年7月3日（月曜日）～8月31日（木曜日）までとなっています。

　詳細については，下記ＵＲＬ（鹿児島県ホームページ）をご覧ください。

鹿児島県／【二次募集】在留外国人と地域住民との交流を促進する取組等を支援します！（令和5年度かごしま多文化共生社会推進事業補助金） (pref.kagoshima.jp)

～大雨(おおあめ)・台風(たいふう)・地震(じしん)の時(とき)に大切(たいせつ)なお知(し)らせです～

天気(てんき)の情報(じょうほう)

〇気象庁(きしょうちょう)　（14言語(げんご)）

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

〇鹿児島県(かごしまけん)　［大雨(おおあめ)に気(き)をつけて　(やさしい日本語(にほんご))　］

https://www.pref.kagoshima.jp/af09/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)

〇鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)Web　（日本語(にほんご)のみ）

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

〇内閣府(ないかくふ)　防災(ぼうさい)情報(じょうほう)のページ(のぺーじ)　(14言語(げんご))

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

〇NHK WORLD-JAPAN　（21言語(げんご)の防災(ぼうさい)情報(じょうほう)）

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

交通(こうつう)の情報(じょうほう)

〇鹿児島県(かごしまけん)道路(どうろ)通行(つうこう)規制(きせい)情報(じょうほう)　（日本語(にほんご)のみ）

https://www2.pref.kagoshima.jp/dourokisei/index

〇JR(ＪＲ)九州(きゅうしゅう)運行(うんこう)状況(じょうきょう)

https://www.jrkyushu.co.jp/railway/index.html

KIAからの情報(じょうほう

〇KIA「外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック(はんどぶっく)」

（やさしい日本語版(にほんごばん)）

https://www.kiaweb.or.jp/upload/214ec15ad5a81b8ad838f55283acb654aa657ec3.pdf

（英語版(えいごばん)）

https://www.kiaweb.or.jp/upload/8a95bc8e77c04cc1e75fed3ba01ca65e2abf5f8a.pdf

（ベトナム語版(べとなむごばん)）

https://www.kiaweb.or.jp/upload/337a9c192dad64be3e24ca6844473421ad40e16f.pdf

〇KIA「多言語(たげんご)表示(ひょうじ)シート(しーと)・指(ゆび)さしボード(ぼーど)」

「多言語表示シート・指さしボード」.pdf

〇KIA「留学生(りゅうがくせい)のための生活(せいかつ)ガイドブック(がいどぶっく)」７緊急(きんきゅう)，８災害(さいがい)

(日本語(にほんご)）https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide.pdf　

（ベトナム語べとなむご）https://www.kiaweb.or.jp/upload/2022.04living_guide_vn.pdf　

（英語(えいご)）https://www.kiaweb.or.jp/upload/2022.04living_guide_en.pdf

（中国語(ちゅうごくご)）https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide_ch.pdf　

（韓国語(かんこくご)）https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide_kr.pdf

その他(た)の情報(じょうほう)

〇外務省(がいむしょう)HP　大使館(たいしかん)・領事館(りょうじかん)　

https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html

便利(べんり)な防災(ぼうさい)アプリ(あぷり)

〇Safety Tips　 （観光庁(かんこうちょう)）

外国人向け(がいこくじんむ)　災害(さいがい)時(じ)情報(じょうほう)提供(ていきょう)アプリ(あぷり)

■　ダウンロードＵＲＬ
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone：
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

)

「オンラインによる日本語(にほんご)・日本(にほん)文化(ぶんか)理解(りかい)等(とう)講座(こうざ)」を受講(じゅこう)したい外国人(がいこくじん)を募集(ぼしゅう)します。（オンラインで日本語(にほんご)や日本(にほん)のことをべんきょうしたい人(ひと)をぼしゅうします。）

　日本語(にほんご)が分からなくて困って(こま　　)いる，日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)がしたいけど近く(ちか　)に日本語(にほんご)教室(きょうしつ)がない外国人(がいこくじん)のために次(つぎ)の通り(とお　)日本語(にほんご)・日本(にほん)文化(ぶんか)等(とう)理解(りかい)講座(こうざ)を実施(じっし)します。参加(さんか)してみませんか。

１　日時(にちじ)

　　　8月(がつ)3日(にち)（木(もく)）　10：00～11：30　

　　　8月(がつ)10日(にち)（木(もく)）　10：00～11：30　

　　　8月(がつ)17日(にち)（木(もく)）　10：00～11：30　

　　　8月(がつ)24日(にち)（木(もく)）　10：00～11：30　

　　　8月(がつ)31日(にち)（木(もく)）　10：00～11：30　

２　参加費(さんかひ)　

無料(むりょう)

３　講師(こうし)　

上迫(うえさこ)　和海(かずみ)　氏（異文化(いぶんか)教育(きょういく)研修所(けんしゅうじょ)　有隣館(ゆうりんかん)　代表(だいひょう)）

４　対象者(たいしょうしゃ)　

鹿児島(かごしま)県内(けんない)に住(す)む18歳(さい)以上(いじょう)の外国人(がいこくじん)で，全授業(ぜんじゅぎょう)に参加(さんか)できる方(かた)

日本語(にほんご)能力(のうりょく)検定(けんてい)（JLPT）のN5以上をもっている方

５　募集(ぼしゅう)期間(きかん)　

2023年(ねん)６月(がつ)27日(にち)（火(か)）～　2023年(ねん)７月(がつ)14日(にち)（金）

７　応募(おうぼ)・問合(といあわ)せ先(さき)　

（公財）鹿児島県国際交流協会　担当：谷口

　TEL：099-221-6620/FAX：099-221-6643/E-Mail：kia.nihongo@gmail.com

８　応募(おうぼ)方法(ほうほう)

メールまたはFAXで申込書(もうしこみしょ)とアンケートを送ってください。

９　その他(た)　

　ビデオ会議(かいぎ)システム「Zoom」を使(つか)います。スマートフォン・タブレット又(また)はパソコンが必要(ひつよう)になります。

オンラインクラスチラシ

アンケート（オンライン授業用）

もうしこみようし