鹿児島市国際交流センターでは，小学校４年生～６年生を対象にした『夏休み自由研究！ユニセフ講座「水がない，ということ」』の参加者を募集しています。

参加希望の方は，鹿児島市国際交流センターへお申込みしてください。

日時

２０２３年８月６日（日）　１０：００～１１：３０（受付　９：４０～）

対象

小学校４年生～６年生

定員

２０名　※超えたら抽選

場所

かごしま国際交流センター（鹿児島市加治屋町１９－１８）

申込方法

①お名前

②ご住所

③連絡先

④学校名／学年

を記入の上，７月２７日（必着）までに申込みをしてください。

申込み・お問合せ先

公益財団法人鹿児島市国際交流財団

〒８９２－０８４６

鹿児島市加治屋町１９－１８

かごしま国際交流センター内

電話：０９９－２２６－５９３１

FAX：０９９－２３９－９２５８

Mail：kokusai◎kiex.jp（メールで送る際は，◎を@に書き換えてください。件名に「ユニセフ講座」とご記入ください。）

HP：http://www.kiex.jp/

協会では，英語圏出身の鹿児島県国際交流員等がコーディネーターとなり，

県民の皆さんと一緒に英語により外国の文化や生活などに関する話題を語り合う

「ランチタイムイングリッシュトーク」を実施しています。

今年度は月に一度，土曜日に開催しています！

平日はなかなか参加が難しい方々も，

月に一度仲間と一緒に英語力を磨きませんか？

7月の開催日　金曜日　14日(金)，28日(金)

土曜日　22日(土)

時間は12:00～13：00です。

講師は，鹿児島県国際交流員のウォン・イミンさんです。

どなたでも参加できますが，定員がありますので事前に電話予約が必要です。

金曜日講座の受付は講座開催日の前週の土曜日から前々日水曜日まで，

土曜日講座の受付は講座開催日の前週の日曜日から前々日木曜日まで受付けます。

（直近の講座のみの受付）

ご参加の際は，新型コロナウイルス感染症の感染防止対策へのご協力をお願いします。

鹿児島市かごしまし国際こくさい交流こうりゅうセンターせんたーでは「病院びょういん体験たいけんツアーつあー」を開催かいさいします。

病院(びょういん)に行(い)く時(とき)に分(わ)からないことがありませんか。自分(じぶん)の国(くに)と制度(せいど)が違(ちが)って迷(まよ)うことがあると思(おも)います。日本(にほん)の医療(いりょう)制度(せいど)の説明(せつめい)を聞いたり，質問(しつもん)したりすることができます。病院(びょういん)の体験(たいけん)ツアー(つあー)もあります。参加(さんか)するには申し込み(もうしこみ)が必要(ひつよう)です。英語(えいご)やベトナム(べとなむ)語(ご)へ通訳(つうやく)する人(ひと)がいます。やさしい日本語(にほんご)でも説明(せつめい)します。

●日時にちじ

(

2023年(ねん)7月(がつ)9日(にち)（日(にち)）　13：00～16：00

●場所ばしょ

米盛(よねもり)病院(びょういん)（与(よ)次郎(じろう)１－７－１）

●内容ないよう

・日本(にほん)の医療(いりょう)システム(しすてむ)の説明(せつめい)

・病院(びょういん)体験(たいけん)ツアー(つあー)

・意見(いけん)交換会(こうかんかい)

●対象たいしょう

鹿児島市(かごしまし)に住む(すむ)か、通勤(つうきん)・通学(つうがく)している外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)　２０名(２０めい)

●申込もうしこみ方法ほうほう

)

①名前(なまえ)(カタカナ(かたかな))　②住所(じゅうしょ)　③電話番号(でんわばんごう)　④メールアドレス(めーるあどれす)　⑤医療(いりょう)に関する(かんする)困り(こま)ごと　⑥希望(きぼう)する通訳(つうやく)言語(げんご)（英語(えいご)orベトナム語(べとなむご)）を書いて(か)、６月(がつ)３０日(にち)(金(きん)・必着(ひっちゃく))までにメールで鹿児島市(かごしまし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)へ申込(もうしこ)みをしてください。

●申込みもうしこみ・問合せ先といあわせさき

)

鹿児島市(かごしまし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)

（公益財団法人鹿児島市国際交流財団(こうえきざいだんほうじんかごしましこくさいこうりゅうざいだん)；鹿児島市加治屋町(かごしましかじやちょう)１９－１８）

公益社団法人(こうえきしやだんほうじん)鹿児島青年会議所(かごしませいねんかいぎしよ)では，令和(れいわ)５年(ねん)６月(がつ)17日(にち)に天文館(てんもんかん)アーケード（ぴらもーる）内(ない)で「みんなで考(かんが)えよう 多文化共生(たぶんかきようせい)」を開催(かいさい)します。

当日(とうじつ)は，鹿児島市(かごしまし)に多(おお)く住(す)んでいる外国人(がいこくじん)の出身国(しゆつしんこく)を外国人(がいこくじん)ボランティアに紹介(しようかい)してもらうブースのほか，「切(き)り絵(え)」，「ジャスチャーゲーム」，「世界(せかい)の国旗(こつき)おもしろクイズ」などの体験(たいけん)ブースなどが用意(ようい)され，全(すべ)てのブースが参加無料(さんかむりよう)となっています。
なお，鹿児島中央公園(かごしまちゆうおうこうえん)（テンパーク）でも「餃子(ぎょうざ)フェス」が開催(かいさい)されますので，ぜひご参加(さんか)ください。

また，同(どう)会議所(かいぎしよ)では，このイベントにボランティアとしてご協力(きようりよく)いただける方(かた)（外国人(がいこくじん)ボランティア・大学生(だいがくせい)ボランティア）を募集(ぼしゅう)しています。
詳(くわ)しくは下記(かき)をご参照(さんしよう)ください。

当協会の国際交流・国際協力等の情報を掲載した「国際交流ひろば6月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・国際交流協会からのお知らせ

・在住外国人インタビュー「Kagoshimaで暮らして」

　→今号では，国際結婚をされたタイ王国ご出身の方をご紹介します！

・県内国際交流施設紹介「かごしまから見える世界」

　→今回は，鹿児島市の姉妹都市などにまつわる場所についてご紹介します！

・世界で活躍する鹿児島県ゆかりの方から「世界あちこち便り」

　→アメリカ・カリフォルニア州在住の鹿児島ゆかりの方からのお便りです！

・「かごしまの国際交流団体紹介」

　→県内の国際交流協会団体を２団体ご紹介します！

・JICAデスク鹿児島からのお知らせ

・外国人総合相談窓口について

JICAコーナー

・吹上浜砂の祭典出展の報告

・JICA海外協力隊春募集についてのご案内

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば６月号」はこちらからダウンロードできます。

vol.262 国際交流ひろば6月号.pdf