台風(たいふう)12号(ごう)の動(うご)きに注意(ちゅうい)してください。台風(たいふう)のたくさんの雨(あめ)や強(つよ)い風(かぜ)に注意(ちゅうい)してください。

天気(てんき)予報(よほう)や住(す)んでいる市町村(しちょうそん)の役所(やくしょ)がだす情報(じょうほう)をよく見(み)てください。

くわしいことは気象庁(きしょうちょう)、鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)などのサイトをみてください。

気象庁(きしょうちょう)（１４ヶ国語(こくご)でみられます）

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)Web（日本語のみ）

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

鹿児島県(かごしまけん)　［大雨（おおあめ）に気（き）をつけて［外国人（がいこくじん）向（む）け］］/

https://www.pref.kagoshima.jp/af09/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)（KIA）「外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック」（やさしい日本語）

https://www.kiaweb.or.jp/upload/3f27f3f6ce7ad3dffc07e5978d6a5595192aab49.pdf

その他(た)の役立(やくだ)ち情報(じょうほう)は下(した)のURLから　

https://www.kiaweb.or.jp/2022/07/post-193.html

内閣府(ないかくふ)　防災(ぼうさい)情報(じょうほう)のページ

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

鹿児島県(かごしまけん)／県内(けんない)市町村(しちょうそん)HP

http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/link/shichoson.html

NHKワールドJAPAN　がいこくごのニュースと防災(ぼうさい)情報(じょうほう)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

国際音楽交歓コンサート2022「鹿児島公演」実行委員会（事務局：県文化振興課）は，公益社団法人国際音楽交流協会と共催で，クラシック音楽の普及と国際交流を目的として公演を開催します。なお，参加に当たっては，事前申込（9月14日水曜日〆切）が必要となります。

詳しくは鹿児島県ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。

鹿児島県／国際音楽交歓コンサート2022「鹿児島公演」のご案内 (pref.kagoshima.jp)

中国出身の講師が中国の懐かしい曲，今はやりの曲の意味や歌い方，発音を指導します。成果発表として講座の最後にはグループで歌の発表をします。

この講座は定員に達しました。

〈講座日時〉

９月１９日（月）13：30～15：00

〈場所〉

かごしま国際交流センター　多目的ホール

〈講師〉

滕詩佩　氏，　角野　百合加氏，　　王　娅瑄　氏

〈定員〉

15名（先着順）　中国語の勉強をしたことのある方

〈課題曲〉

　　①　甜蜜蜜（テンミンミン）-テレサ・テン

　　②　茉莉花（モーリーファ）

　　③　小星星（シャオシンシン）-汪蘇瀧

〈申込方法〉

お名前・電話番号,歌いたい曲（①～③の中で第一希望､第二希望）をご記入の上，メール、FAXまたはお電話にてお申し込みください。

中国出身の講師が中国の基本情報と共に，簡単な中国語やはやっている言葉を紹介します。また，料理講座も実施します。

講座日時

９月３日（土）13：00～16：00

場所

かごしま県民交流センター　小研修室第３，調理室

講師　

角野百合加　氏，　蔣　一鳴　氏　

定員

18名（先着順）年齢制限あり　18歳～50歳

申込方法

お名前・電話番号・年齢をご記入の上，メールまたはお電話にてお申し込みください。

日時・クラス（にちじ・くらす）

• 毎週まいしゅう水曜日すいようび 10am ～ 11:30am （水曜日すいようび午前ごぜんクラスくらす）
• 毎週まいしゅう木曜日もくようび 6:30pm ～ 8pm （木曜日もくようび夜間やかんクラスくらす）

定員（ていいん）

それぞれ15名めい

このクラスの特徴（くらすのとくちょう）

１クラスくらす複数ふくすうの先生せんせいで教おしえます。（受講者じゅこうしゃのレベルれべるにあった対応たいおうをします。）

参加費用（さんかひよう）

20回かいで2,000円えんです。

スケジュール（すけじゅーる）

【水曜すいようクラスくらす】

９月　７日，１４日，２１日，２８日　/　１０月　５日，１２日，１９日，２６日

１１月　２日，９日，１６日，３０日　/　１２月　７日，１４日，２１日

１月　　１１日，１８日，２５日　/　２月　　１日，８日

【木曜もくようクラスくらす】

９月　　８日，１５日，２２日，２９日　/　１０月　６日，１３日，２０日，２７日

１１月　１０日，１７日，２４日　/　１２月　１日，８日，１５日，２２日

１月　　１２日，１９日，２６日　/　２月　　２

チラシ（ちらし）

• 日本語（にほんご）
• 英語（えいご）
• 中国語（ちゅうごくご）
• ベトナム語（べとなむご）

申込書（もうしこみしょ）

• 日本語（にほんご）
• 英語（えいご）
• 中国語（ちゅうごくご）
• ベトナム語（べとなむご）