日頃より「ランチタイムイングリッシュ」にご参加いただきまして，ありがとうございます。

５月の「ランチタイムイングリッシュ」は１４日（金）に実施いたします。参加ご希望の方は、事前に電話で申し込みください。

なお，６月以降の実施日は、実施月の前月の上旬頃を目途にHP，FBにてお知らせいたします。

◎主催(しゅさい)：鹿児島県(かごしまけん)行政(ぎょうせい)書士会(しょしかい)　　　　後援(こうえん)：（公(こう)財(ざい)）鹿児島県(かごしまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)

◎時間(じかん)：13:00〜16:00　　毎月(まいつき)第(だい)3日曜日(にちようび)

◎場所：鹿児島市(かごしまし)山下町(やましたちょう)14-50　かごしま県民(けんみん)交流(こうりゅう)センター1階(かい)

鹿児島県(かごしまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)　会議室(かいぎしつ)

◎相談会(そうだんかい)への参加(さんか)申(もう)し込(こ)み,問(と)い合(あ)わせ先(さき)：鹿児島県(かごしまけん)行政(ぎょうせい)書士会(しょしかい)

TEL:　099-253-6500　 Fax: 099-213-7033 Email: kgyosei@po.minc.ne.jp

◎相談(そうだん)内容(ないよう)：国籍(こくせき)・入国(にゅうこく)・在留(ざいりゅう)手続(てつづ)きなどをはじめとする行政(ぎょうせい)手続き(てつづき)

・在留(ざいりゅう)資格(しかく)の更新(こうしん)・変更(へんこう)などについて

・国際(こくさい)結婚(けっこん)に関(かん)する婚姻(こんいん)・在留(ざいりゅう)手続(てつづ)きについて

・本国(ほんごく)からの家族(かぞく)呼(よ)び寄(よ)せについて

などの質問(しつもん)に専門(せんもん)の行政(ぎょうせい)書士(しょし)が答(こた)えます。

詳(くわ)しくは,チラシを見(み)てください。

行政書士無料相談会令和3年度日本語.pdf

行政書士無料相談会令和3年度英語.pdf

行政書士無料相談会令和3年度中文.pdf

行政書士無料相談会令和3年度ベトナム語.pdf

行政書士無料相談会令和3年度韓国語.pdf

県内の国際交流・国際協力の情報を掲載した「国際交流ひろば４月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・公募型国際理解講座 外国人講師募集のお知らせ

・地域がつながる公募型国際理解講座のご案内

・母国の家庭料理動画 撮影終了後の講師へのインタビュー

・国際交流プラザ 書籍の案内

JICAコーナー

・JICA海外協力隊 帰国隊員の活動報告

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば４月号」はこちらからダウンロードできます。

Vol.243 国際交流ひろば４月号.pdf

日時

令和３年２月２７日（土）　13:30～16:20

場所

かごしま県民交流センター２階　大研修室第２

講師

NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会

副代表理事　高木　和彦　氏

参加者数

２９名

　今回の講座は，NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会の講師と会場をオンラインでつなぎ，自治体や各種学校・団体の担当者ら２９名が分かりやすい情報伝達法である「やさしい日本語」を実践的に学びました。まず，講演で「災害時に外国人が抱える課題と対応」や「災害時の外国人被災者支援活動」，「やさしい日本語」について学び，その後に行われたワークショップでは，実際に新型コロナ禍の避難所で使われた掲示文を，やさしい日本語に書き換える訓練を行いました。

　参加者から「目的は情報を伝えること。『やさしい日本語』と固く考えるのではなく，どうすれば相手に伝わるか考えることが大事だと学んだ。」などの感想をいただきました。

講座の様子

新型コロナ感染症予防対策をとった会場

演習の様子

演習「やさしい日本語」へ書き換えたお知らせ

現在，鹿児島県には県下全域にわたって12,000人を超える外国人が暮らしています。もし大きな災害が発生したら，あなたのまちに住む外国人にどうやって大切な情報を伝えますか？今回，避難所等で素早い情報伝達に活かせる「やさしい日本語」の役割と作り方，さらに幅広い情報を伝えるための多言語化の心得，コツなど，実践的な講座を行います。

日時

2021年2月27日（土）13：30～16：20

講師

多文化共生マネージャー全国協議会　副代表理事　高木　和彦　氏

会場

かごしま県民交流センター　東棟3階大研修室２

定員

約３０名（要申込み・先着順）

対象

語学ボランティア，外国人支援に関心のある方，担い手となる外国人，災害時に支援を行う自治体職員，国際交流協会職員，社会福祉協議会職員，その他関係機関職員

参加費

無料

申込み方法

FAXでのお申込みは，下記「参加者申込書」に記載のうえお送りください。
FAX：099-221-6643

メールでのお申込みは，下記「参加者申込書」事項を記載のうえ送信ください。

e-mail：　kia10@kiaweb.or.jp

その他

新型コロナ感染予防のため，当日はマスク着用，受付での検温・手指消毒にご協力をお願いします。なお，感染症拡大状況によっては，講座開催方法や内容に変更が生じる場合があります。

チラシ及び参加申込書