日本(にほん)に住所(じゅうしょ)があって,高校(こうこう)で通(かよ)っている外国人(がいこくじん)の授業料(じゅぎょうりょう)を負担(ふたん)する制度(せいど)があります。詳(くわ)しくは,チラシまたは文部(もんぶ)科学省(かがくしょう)のホームページを見(み)てください。

文部(もんぶ)科学省(かがくしょう)のホームページ

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1307345.htm

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/index.htm

法務省(ほうむしょう)のホームページ

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00050.html

別添１（やさ日）高等学校等就学支援金制度案内.pdf

別添２（通常版）高等学校等就学支援金制度案内.pdf

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)で，ベトナムへ帰(かえ)ることのできない人が帰(かえ)れるように在京(ざいきょう)ベトナム大使館(たいしかん)が手続(てつづ)きを始(はじ)めました。

ベトナムに帰(かえ)りたい人は,在京(ざいきょう)ベトナム大使館(たいしかん)のホームページを見(み)て,申(もう)し込(こ)むことが必要(ひつよう)です。自分(じぶん)で在京(ざいきょう)ベトナム大使館(たいしかん)のホームページをよく見(み)てください。

在京(ざいきょう)ベトナム大使館(たいしかん)ホームページ

帰国(きこく)希望(きぼう)調査(ちょうさ)登録(とうろく)URL：http://www.vnembassy-jp.org/vi/node/768

＜本件(ほんけん)についてのお問合(といあわ)せ先(さき)＞

在日本(ざいにほん)ベトナム大使館(たいしかん)

電話: 03-3466-3311 　　　　　Fax: 03-3466-3312

E-mail：vietnamembassy-japan@vnembassy.jp (for general information)

vnconsular@vnembassy.jp (for consular affairs)

外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)のための「合同(ごうどう)企業(きぎょう)面接会(めんせつかい)およびインターンシップマッチング会(かい)」があります。

鹿児島(かごしま)で仕事(しごと)をしたい人(ひと)，興味(きょうみ)がある人(ひと)は，ぜひ参加(さんか)してください。

〇日時(にちじ)：２０２０年(ねん)１１月(がつ)２８日(にち)（土(ど)）１３；００～１６：１０（集合(しゅうごう)１２：５０）

〇場所(ばしょ)：鹿児島(かごしま)大学(だいがく) 学習(がくしゅう)交流(こうりゅう)プラザ（鹿児島市(かごしまし)郡元(こおりもと)１丁目(ちょうめ)２１-２４）

〇参加(さんか)：無料(むりょう)

〇対象(たいしょう)：鹿児島(かごしま)県内(けんない)の大学(だいがく)・短大(たんだい)・専門(せんもん)学校(がっこう)などに在籍(ざいせき)する外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)（全学部(ぜんがくぶ)・全学年(ぜんがくねん)）

〇内容(ないよう)：

就職(しゅうしょく)面接会(めんせつかい)およびインターンシップマッチング会(かい)

参加(さんか)企業(きぎょう)紹介(しょうかい)

フォローアップ面接会(めんせつかい)（11/30～12/4）

インターンシップの実施(じっし

案内と参加申込書.docx

〇問(と)い合(あ)わせ先(さき)

TEL:099-225-9540　FAX:099-227-1977

MAIL:shinkou@road.ocn.ne.jp

担当(たんとう)：商工(しょうこう)会議所(かいぎしょ) 産業(さんぎょう)振興部(しんこうぶ) 瀬(せ)脇(わき

◎主催(しゅさい)：鹿児島県(かごしまけん)行政(ぎょうせい)書士会(しょしかい)　　　　後援(こうえん)：（公(こう)財(ざい)）鹿児島県(かごしまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)

◎開催日時：13:00〜16:00　（毎月(まいつき)第(だい)3日曜日(にちようび)）

2020年　11月15日、12月20日

2021年　1月17日、2月21日、3月21日

◎開催(かいさい)場所(ばしょ)：鹿児島市(かごしまし)山下町(やましたちょう)14-50　かごしま県民(けんみん)交流(こうりゅう)センター1階(かい)

鹿児島県(かごしまけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)　会議室(かいぎしつ)

◎相談会(そうだんかい)への参加(さんか)申(もう)し込(こ)み,問(と)い合(あ)わせ先(さき)：鹿児島県(かごしまけん)行政(ぎょうせい)書士会(しょしかい)

TEL:　099-253-6500　 Fax: 099-213-7033 Email: kgyosei@po.minc.ne.jp

◎相談(そうだん)内容(ないよう)：国籍(こくせき)・入国(にゅうこく)・在留(ざいりゅう)手続(てつづ)きなどをはじめとする行政(ぎょうせい)手続き(てつづき)

・在留(ざいりゅう)資格(しかく)の更新(こうしん)・変更(へんこう)などについて

・国際(こくさい)結婚(けっこん)に関(かん)する婚姻(こんいん)・在留(ざいりゅう)手続(てつづ)きについて

・本国(ほんごく)からの家族(かぞく)呼(よ)び寄(よ)せについて

などの質問(しつもん)に専門(せんもん)の行政(ぎょうせい)書士(しょし)が答(こた)えます。

詳(くわ)しくは,チラシを見(み)てください。

チラシ（日本語）.pdf

チラシ（英語）.pdf

チラシ（中国語）.pdf

チラシ（韓国語）.pdf

チラシ（ベトナム語）.pdf

日頃より鹿児島県国際交流協会主催の講座にご参加いただきまして，ありがとうございます。

11月4日のランチタイムトーク韓国語は休講することにいたしました。

急なお知らせで申し訳ありませんが，何卒，ご理解の程よろしくお願いいたします。

なお，11月11日以降のランチタイム韓国語は実施する予定にしております。