近年，鹿児島県内の在住外国人は増加傾向にあり，その中でベトナム国籍の方は4,906人で最多となっています。身近な場所でベトナムの方とお会いする機会が増えています。このような現状から，ベトナムに興味のある方を対象に，ベトナムについての様々なことをテーマに楽しくお話をする講座を開催いたします。

開催時期

11月14日(土) （申込期間：10/14～11/10）

12月12日（土） （申込期間：11/3～12/2）

令和3年2月13日（土） （申込期間：1/5～2/3）

午後1時30分～午後2時30分

会場

かごしま県民交流センター1階売店前　会議室A

対象

ベトナムに興味のある方（職場で関わりのある方）※日本語でお話します。

定員

15名（先着順・予約制）

進行役

レ・ティ・イェン

内容

11月14日(土)：ベトナムの若者流行事情

12月12日（土）：ベトナムの家族生活

令和3年2月13日（土）：ベトナムのあるある

参加費

無料

申込方法

申込期間に，電話またはe-mailにて，氏名，連絡先，参加する日を明記して申し込む

　　TEL : 099-221-6620　　　　e-mail : kia10@kiaweb.or.jp

お願い

新型コロナウイルス感染防止対策として，マスクの着用，受付での手指消毒，体温測定などについて協力をお願いします。

県内の国際交流・国際協力の情報を掲載した「国際交流ひろば１１月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・第２６回 日本語スピーチコンテスト 出場者募集！

・フィリピン文化紹介講座 参加者募集！

・ベトナムを知るおしゃべり会 参加者募集！

・国際協力から見える世界 参加者募集！

おやっとさあ！国際交流員です！

・ジョシュア　ウェルチュ （イギリス出身）のコラム

JICAコーナー

・帰国隊員の活動報告

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば１１月号」はこちらからダウンロードできます。

ひろば11月号.pdf

小さなお子さまが楽しく英語に触れる機会を提供します！

日時

１１月２８日（土）１０：３０～１１：３０

会場

かごしま県民交流センター１階　会議室A（売店前）

対象

３才から小学生程度のお子さま（講座の間は保護者が付き添ってください）

対応職員

ジョシュア ロバートアントニ ウェルチュ（県国際交流員・英国出身）・協会職員

定員

親子５組程度（先着順）

料金

無料

申込方法

電話・e-mail等にて事前にお申込みください。（お申込み後，キャンセルされる場合は至急ご連絡ください。

TEL　 099-221-6620　　 E-mail　 kia.yomikikase@gmail.or.jp

☆お申込時に必要な事項

①お名前（保護者・お子さま）とふりがな　②お子さまの年齢　③お電話番号（携帯電話可）

注意事項

新型コロナウィルス感染症拡大予防のため，講座受講時には以下の行動をお願いいたします。

●手指の消毒　●マスクの着用　●体温の測定（37.5℃以上の発熱がないことを確認）

なお，お申込みいただいた講座は，やむを得ず中止や変更になる場合があります。

案内チラシ

鹿児島市(かごしまし)在住(ざいじゅう)の皆(みな)さんへ

鹿児島市の情報(じょうほう)サービスであるごみ分(ぶん)別(べつ)アプリ「さんあ～る」を使(つか)いましょう！

ごみ分(ぶん)別(べつ)アプリ「さんあ～る」は、ごみを分(わ)ける方法(ほうほう)をかんたんに調(しら)べたり、資源物(しげんぶつ)やごみの集(あつ)める日を知(し)らせすることができる無料(むりょう)のアプリです。

「さんあ～る」を使(つか)うには

Step 1アプリをダウンロード：iPhoneはAppStore、AndroidはGooglePlayから「さんあーる」で調(しら)べて,アプリをダウンロードしてください。

※端末(たんまつ)の使用(しよう)言語(げんご)（日本語(にほんご),英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),韓国語(かんこくご),ベトナム語(ご),ネパール語(ご)）に応(おう)じた言語(げんご)で表示(ひょうじ)されます。

Step 2 はじめての設定(せってい)：今(いま)住(す)んでいるところを選(えら)んでください。地域(ちいき)に応(おう)じたごみ出(だ)しカレンダーが設定(せってい)されます。

Step3 お知(し)らせの設定(せってい)：「ごみ出(だ)しのお知(し)らせ（当時(とうじ)と前日(ぜんじつ)）」と「鹿児島市(かごしまし)からのお知(し)らせ」を通知(つうち)するかしないかを設定(せってい)できます。

Web版(ばん)「さんあーる」も使(つか)えます。日本語(にほんご),英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),韓国語(かんこくご),ベトナム語(ご),ネパール語(ご)で見(み)られます。

https://manage.delight-system.com/threeR/web/init/kagoshimashi

詳(くわ)しくては,鹿児島市(かごしまし)のホームページを見(み)てください。

https://www.city.kagoshima.lg.jp/shigenseisaku/gomi/kate/3r/3rindex.html

「さんあ～る」の案内チラシ（日本語・ベトナム語・ネパール語・中国語）.jpg

「さんあ～る」の案内チラシ（日本語・英語・韓国語・中国語）.jpg

「さんあーる」のトップ画面.jpg

※定員に達したため，募集は締め切りました。

開催時期

令和２年１１月１日（日）13:30～16:00

開催場所

かごしま県民交流センター東棟５階　工芸室

講座内容及びスケジュール

第１部　全羅北道の紹介 13:30～14:00
　　　　休憩 14:00～14:10
第２部　ワークショップ 14:10～16:00
　　　　　　・全州韓紙の紹介 　14:10～14:30
　　　　　　・全州韓紙を使った工作（※） 　14:30～15:30　

　　　　　　・その他 　15:30～16:00　

終了 16:00

※　韓国の伝統的紙（韓紙・ハンジ）を使って，実際に簡単な工芸品（トレー皿）を作ります。きれいに仕上がるかな？

（できあがりはこんな感じ♪）

受講者（参加者）及び募集人数

県内在住の小学校４年生から６年生の児童とその保護者　22名（児童１名，保護者１名で11組）

応募方法

別紙申込用紙をメール，FAX又郵送で10月28日(金)までに当協会に送付ください。

先着順で定員になり次第締め切ります。

全羅北道文化講座申込書.pdf

講師

全羅北道国際交流センター（全羅北道からZoomで参加）
※　講座内容は日本語で通訳します。

参加料

無料

その他

(1)　当日の服装
軽装でお願いします（接着剤を使用します）。
(2)　新型コロナウイルス対策
・　熱がある人は参加できません。
・　必ずマスクをつけてください。
・　手洗いと消毒，咳エチケットをお願いします。
・　大声で話したり，参加者同士近くで話したりしないでください。