「オンラインによる日本語(にほんご)・日本(にほん)文化(ぶんか)等(とう)理解(りかい)講座(こうざ)」を受講(じゅこう)したい外国人(がいこくじん)を募集(ぼしゅう)します。（オンラインで日本語(にほんご)や日本(にほん)のことをべんきょうしたい人(ひと)をぼしゅうします。）

　日本語(にほんご)が分（わ）からなくて困(こま)っている，日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)がしたいけど近(ちか)くに日本語(にほんご)教室(きょうしつ)がない外国人(がいこくじん)のために日本語(にほんご)・日本(にほん)文化(ぶんか)等(とう)理解(りかい)講座(こうざ)をします。参加(さんか)してみませんか。

１　日時(にちじ)

7月(がつ)28日(にち)（日(にち)）　10：00～11：30　8月(がつ)4日(にち)（日(にち)）　10：00～11：30　
8月(がつ)11日(にち)（日(にち)）　10：00～11：30　8月(がつ)18日(にち)（日(にち)）　10：00～11：30　
8月(がつ)25日(にち)（日(にち)）　10：00～11：30　

２　参加費(さんかひ)　

無料(むりょう)

３　講師(こうし)　

田中(たなか)　芳(かおる)　先生（せんせい）（鹿児島情報ビジネス専門学校）

４　対象者(たいしょうしゃ)

鹿児島(かごしま)県内(けんない)に住(す)む18歳(さい)以上(いじょう)の外国人(がいこくじん)で，全授業(ぜんじゅぎょう)に参加(さんか)できる方(かた)　

日本語(にほんご)能力(のうりょく)検定(けんてい)（JLPT）のN5，または同じぐらいのレベルの方

５　募集(ぼしゅう)期間(きかん)　

2024年(ねん)６月(がつ)14日(にち)（金)(きん)）～　2024年(ねん)７月(がつ)11日(にち)（木(もく)）

７　問合(といあわ)せ先(さき)　

（公財）鹿児島県国際交流協会　担当：谷口
TEL099-221-6620/E-Mailkia.nihongo@gmail.com

８　応募(おうぼ)方法(ほうほう)

Google Formsでもうしこんでください。

https://forms.gle/UGaM2QxhEtk8xasx6

９　その他(た)　

　ビデオ会議(かいぎ)システム「Zoom」を使(つか)います。スマートフォン・タブレットか
パソコンが必要(ひつよう)になります。

鹿児島県では，地域において，国籍や民族など異なる人々が，お互いの文化的な違いを認め合い，地域社会の一員として共に生きていく多文化共存社会の実現を図るため，在留外国人が住みやすく，また，在留外国人と地域住民との交流を促進する取組等を行っている自治会等を支援します。

応募できる団体等は，各国友好団体，自治会（地縁による団体），特定非営利活動法人等です。

在留外国人が住みやすく，また，在留外国人と地域住民の交流を促進する以下のような取組を行う事業へ補助を行います。
(1)在留外国人と地域住民との交流を促進する取組
(2)在留外国人が日本文化や県内の歴史・自然等を体験する取組
(3)在留外国人の日本語能力の向上に繋がる取組
(4)その他，当事業の趣旨に即した取組
※なお，次のいずれかに該当する事業は，対象となりません。
ア同一事業で，他の補助金や委託費等の交付を受ける事業
イ外国人材の受入れ先の企業や監理団体が実施する事業
ウ在留外国人が参加しない事業

なお，補助額は上限10万円となっており，募集期間が令和6年5月20日（月曜日）～令和7年1月31日（金曜日）までとなっています。

※約20団体への補助を予定しており，予算の上限に達し次第，受付を終了しますので，お早めにご応募ください！

詳細については，下記ＵＲＬ（鹿児島県ホームページ）をご覧いただき，チラシに記載の連絡先（鹿児島県くらし共生協働課多文化共生推進班）までお問い合わせください。

https://www.pref.kagoshima.jp/ab12/2024tabunkasuisinhojyo.html

当協会の国際交流・国際協力等の情報を掲載した「国際交流ひろば2024春号」を発行しました。

今回から新企画「おしゃべりcafé」（P4）が始まりました。どうぞお楽しみください。

≪トピックス≫

・県国際交流協会の各種お知らせ

・在住外国人インタビュー「Kagoshimaで暮らして」

　→今号では，中国ご出身の在住外国人をご紹介します！

・世界で活躍する鹿児島県ゆかりの方から「世界あちこち便り」

　→現在，鹿児島県香港事務所で活躍する方からのお便りです！

・（新）おしゃべりcafé

　→様々なテーマで協会の外国人スタッフのおしゃべりをお楽しみください！

・JICAデスク鹿児島からのお知らせ

　→2024年度JICA海外協力隊春募集スタート！

・外国人総合相談窓口について

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば2024春号」はこちらからダウンロードできます。

vol.268 国際交流ひろば2024春号.pdf

開催日時

　令和6年6月15日（土）午前10時～12時

場所

　鹿児島市山下町14－50

　カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター）3階【中研修室第1】

主催

　鹿児島県観光・文化スポーツ部PR観光課，公益社団法人鹿児島県観光連盟

内容

(1)2024年度全国通訳案内士試験（国家試験）の概要等の説明

(2)通訳案内士の講演（講師：アイエス通訳システムズ　代表取締役　山崎美智子氏）

申込方法　

チラシに記載の申し込み先にて，FAXまたはメールをお送りください。

FAX申込書.pdf

申込期限

　令和6年6月13日（木）

開催案内 .pdf

～　7／7（日）対面版は定員に達しましたので申込締め切ります　～

皆さんは，災害時，外国人が本当に必要としている情報をご存じでしょうか？

日本語がよくわからない外国人は，情報を十分に理解できず，とても不安を感じています。

実際の災害で提供される情報を外国の方に，的確に伝えられるよう，実践的なスキルを身に付けてみませんか。

この講座は，昨年も実施しましたが，今年度，対面版では英語・やさしい日本語使って実際に避難所を想定しての通訳・翻訳訓練を，また，オンライン版では災害時の外国人支援入門者向けとして多文化防災ワークショップなど，より充実したメニューでの実施を予定しております。

R6災害時外国人支援ボランティア養成講座チラシ.pdf

日時　

〔対面版〕令和6年7月7日（日）13:30-16:30

〔オンライン版〕令和6年7月20日（土）13:30-16:30

会場

〔対面版〕　カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター）

　　　　　　4階大研修室第4（鹿児島市山下町14－50）　

〔オンライン版〕 ご自宅でのインターネット環境が必要です

講師

一般社団法人多文化社会専門職機構　

　　理事・事務局長　菊池哲佳氏

対象

・鹿児島県国際交流協会の語学ボランティア登録者

・日本語ボランティア入門講座・スキルアップ講座修了者

・本県在住の18歳以上で，災害時の外国人への支援に意欲のある方(経験不問)　

・国籍不問

定員（各先着順）

〔対面版〕　英語12名・やさしい日本語8名

〔オンライン版〕　20名　※オンライン版は外国語を使った訓練はありません。

お申込方法

下記よりWord申込書をダウンロード、必要事項を記入しメールに添付して、

kia8@kiaweb.or.jpへ送信ください。

Word版の「参加申込書」はこちら→参加申込書（word）.docx

申込み締め切り

〔対面版〕　　　令和6年6月26日（水）

〔オンライン版〕令和6年7月10日（水）

お問合せ

TEL：099-221-6620

Email: kia8@kiaweb.or.jp　

〒892-0816　

鹿児島市山下町14番50号カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター1階）

公益財団法人　鹿児島県国際交流協会