Chế độ này nhằm mục đích hỗ trợ xây dựng môi trường học tập ổn định cho du học sinh đang học tập trong tỉnh bằng cách cho vay tiền trong trường hợp du học sinh đột ngột phải chi trả các khoản tiền lớn như sinh hoạt phí, tiền nhà, tiền y tế, học phí, tiền về nước tạm thời v.v.

Các đối tượng được cho vay

Người được cho vay là người có tư cách cư trú "du học" tuân theo mục 2.2 Điều 2 Luật quản lý xuất nhập cảnh và công nhận tị nạn và đang theo học tại trường cấp 3 chuyên môn, cao đẳng, đại học, cao học trong tỉnh.

Các khoản kinh phí thuộc diện được xét duyệt cho vay

Kinh phí thuộc diện được xét duyệt cho vay bao gồm các nội dung như dưới đây.

1. Sinh hoạt phí: bao gồm các kinh phí trong trường hợp tiền trợ cấp sinh hoạt gửi từ gia đình sang bị muộn v.v.
2. Tiền thuê nhà: các khoản tiền như tiền đặt cọc, tiền lễ, tiền lắp đặt điện thoại khi thuê nhà.
3. Chi phí y tế: tiền y tế phát sinh do bệnh tật, thương tật v.v.
4. Học phí: bao gồm học phí, tiền nhập học, các khoản tiền mua giáo trình với số tiền lớn v.v.
5. Chi phí về nước tạm thời: chi phí phát sinh khi bắt buộc phải về nước khẩn cấp.
6. Các khoản kinh phí khác: các kinh phí cần thiết khi xảy ra các trường hợp khẩn cấp như thảm họa v.v.

Giới hạn mức cho vay

Kinh phí có thể cho vay có hạn mức và được quy định cụ thể như sau.

1. Sinh hoạt phí: không quá 50,000 Yên
2. Tiền nhà: không quá 100,000 Yên
3. Chi phí y tế: không quá 100,000 Yên (trong phạm vi số tiền tương ứng với khoản tiền trợ cấp y tế từ Hiệp hội giáo dục quốc tế Nhật Bản)
4. Học phí: không quá 100,000 Yên
5. Chi phí tạm thời về nước: không quá 100,000 Yên
6. Các khoản kinh phí khác: được người đứng đầu Hiệp hội xem xét và quyết định

Có thể cho vay nhiều lần nhưng mỗi lần không quá 100,000 Yên.

Lãi suất cho vay

Không có lãi suất

Quyết định cho vay

Hiệp hội sẽ tiến hành thẩm định và đánh giá dựa trên các điều kiện nêu trên và bao gồm cả xem xét tới khả năng hoàn trả.

Phương pháp đăng ký vay

Người được cho vay sẽ nhận hồ sơ đăng ký từ người phụ trách du học sinh của trường đại học đang theo học, và điền thông tin cần thiết rồi mang nộp trực tiếp tại Hiệp hội.

Các loại hồ sơ

1. Bản đăng ký vay tiền hỗ trợ du học sinh (Theo Mẫu quy định)
2. Bản chứng nhận vay tiền hỗ trợ của du học sinh (Theo Mẫu quy định)
3. Bản sao thẻ sinh viên
4. Bản sao giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (cả hai mặt)
5. Hồ sơ chứng minh nội dung đăng ký

• Sinh hoạt phí: các hồ sơ chứng minh tương ứng với nội dung
• Tiền thuê nhà: bản sao hợp đồng
• Chi phí y tế: Bản sao Hóa đơn thanh toán phí y tế hoặc các hồ sơ nộp lên Hiệp hội đào tạo quốc tế Nhật Bản (Yêu cầu thanh toán và hóa đơn thanh toán chi phí khám bệnh)
• Học phí: Hồ sơ chứng minh cho phù hợp với nội dung.
• Chi phí về nước tạm thời: hồ sơ chứng minh cho phù hợp với nội dung.

Cần dán tem vào Giấy chứng nhận vay (trường hợp vay từ 10,000 Yên đến 100,000 Yên: dán tem loại 200 Yên)

Phương pháp hoàn trả

Người vay tiền trợ cấp sẽ phải hoàn trả theo quy định như dưới đây.

1. Sinh hoạt phí: sau khi nhận được tiền vay được 2 tháng, phải hoàn trả số tiền đã vay trong vòng 5 tháng còn lại (có thể trả góp hàng tháng)
2. Tiền thuê nhà: sau khi nhận được tiền vay được 2 tháng, phải hoàn trả số tiền đã vay trong vòng 10 tháng còn lại (có thể trả góp hàng tháng)
3. Chi phí y tế: sau khi nhận được tiền vay được 2 tháng, phải hoàn trả số tiền đã vay trong vòng 10 tháng còn lại (có thể trả góp hàng tháng). Tuy nhiên, khi nhận tiền trợ cấp chi phí y tế của Hiệp hội giáo dục quốc tế Nhật Bản sẽ phải hoàn trả hoàn toàn trong 1 lần.
4. Học phí: sau khi nhận được tiền vay được 2 tháng, phải hoàn trả số tiền đã vay trong vòng 10 tháng còn lại (có thể trả góp hàng tháng)
5. Chi phí về nước tạm thời: sau khi nhận được tiền vay được 2 tháng, phải hoàn trả số tiền đã vay trong vòng 10 tháng còn lại (có thể trả góp hàng tháng)
6. Các khoản vay khác: được người đứng đầu Hiệp hội xem xét và quyết định

Nhận xét, đánh giá từ người bảo lãnh và giảng viên phụ trách

Người muốn đăng ký vay tiền sẽ phải có 1 người đứng ra bảo lãnh. Người bảo lãnh là người đủ 20 tuổi trở lên và có năng lực là người bảo lãnh. Tuy nhiên, khi làm hồ sơ đăng ký vay, phải có nhận xét, đánh giá từ giảng viên hướng dẫn.

Nơi đăng ký và hỏi đáp

Pháp nhân tài đoàn công ích　HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TỈNH KAGOSHIMA (KIA)
Địa chỉ: 〒892-0816 Tầng 1, Trung tâm giao lưu cư dân tỉnh Kagoshima
14-50 Thị trấn Yamashita, thành phố Kagoshima
TEL：099-221-6620　FAX：099-221-6643
E-mail : kia@kiaweb.or.jp