Gửi tới cư dân đang sinh sống tại thành phố Kagoshima!

Ứng dụng (phần mềm) phân loại rác có tên "さんあ～る" (3R) là ứng dụng cài đặt miễn phí giúp người dùng dễ dàng tra cứu được cách phân loại rác, thông báo cho người dùng lịch thu gom rác thải, rác tài nguyên.

Cách tải và cài đăt ứng dụng "さんあ～る"

Bước 1 Dowload phần mềm: Truy cập App Store (iPhone) hoặc Google Play Store (Android) và tìm phần mềm tên "さんあ～る", sau đó nhấn tải về và cài đặt vào thiết bị.

※ Ngôn ngữ của ứng dụng sẽ hiển thị đồng bộ với ngôn ngữ cài đặt trong điện thoại di động của bạn. (Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal)

Bước 2 Cài đặt ban đầu: Lựa chọn địa chỉ nơi bạn đang sống. Lịch đổ rác đã được cài đặt sẵn trong ứng dụng và sẽ hiển thị theo khu vực bạn đang sống.

Bước 3 Cài đặt thông báo: Cài đặt lựa chọn có nhận thông báo lịch đổ rác (thông báo tại thời điểm trước hoặc trong ngày có lịch đổ rác), thông báo từ thành phố Kagoshima hay không.

Ngoài cài đặt ứng dụng, bạn cũng có thể sử dụng phiên bản website "さんあーる". Trên website có thể xem lịch đổ rác bằng 6 ngôn ngữ gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal.

Đường link truy cập bằng website:

https://manage.delight-system.com/threeR/web/init/kagoshimashi

Thông tin chi tiết về ứng dụng, vui lòng xem trên website của thành phố Kagoshima.

https://www.city.kagoshima.lg.jp/shigenseisaku/gomi/kate/3r/3rindex.html

Tờ giới thiệu về ứng dụng さんあーる.jpg

Màn hình chính của ứng dụng 「さんあーる」.jpg