Các bạn thân mến!

Các bạn đã hoàn thành phiếu điều tra dân số chưa?

Điều tra dân số （国勢調査/こくせいちょうさ）là cuộc điều tra thống kê rất quan trọng của Nhật Bản để làm rõ thực trạng dân số và hộ gia đình. Qua đó, giúp ích cho việc xây dựng những chính sách không thể thiếu cho đời sống của người dân.

1. Đối tượng điều tra: Tất cả mọi công dân và hộ gia đình (bao gồm cả người nước ngoài) đang sinh sống ở Nhật Bản tại thời điểm ngày 1/10/2020
2. Thời gian trả lời phiếu điều tra: từ thứ 2 ngày 14/9/2020 - thứ 3 ngày 20/10/2020

• Bạn cũng có thể trả lời qua internet bằng cách sử dụng các ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha.
• Đường link hỗ trợ ngôn ngữ

https://www.kokusei2020.go.jp/household/language.html

*Theo Luật thống kê quy định: tất cả mọi người dân đều phải thực hiện nghĩa vụ trả lời bản điều tra (nghĩa vụ báo cáo) để có kết quả điều tra được chính xác.