Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kagoshima

Font Size | Large | Medium |

メニュー

Ngôn ngữ

Thông tin về chế độ trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình như hộ được miễn thuế cư trú v.v (100,000 yên/ 1 hộ gia đình)

Thông tin khẩn cấp Posted:February 12, 2022

Chế độ trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình như hộ được miễn thuế cư trú v.v (số tiền trợ cấp: 100,000 yên/ 1 hộ gia đình) là chính sách hỗ trợ mới của chính phủ để hỗ trợ cho những hộ gia đình thuộc diện được miễn thuế cư trú hoặc những hộ gia đình gặp khó khăn đột ngột do ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 kể từ sau tháng 1 năm 2021.

Để được nhận trợ cấp, cần phải làm các thủ tục cần thiết.

1.Số tiền trợ cấp

100,000 yên / 1 hộ gia đình

2.Thời gian cấp phát

Tùy thuộc vào từng thành phố, quận, huyện địa phương.

3.Thủ tục nhận trợ cấp

a) Đối với những hộ gia đình có toàn bộ thành viên trong gia đình là đối tượng được miễn thuế cư trú trong năm tài chính 2021: chính quyền địa phương (thành phố, quận, huyện) sẽ gửi giấy xác nhận về cho những hộ thuộc diện tiểu chuẩn. Người nhận được phiếu xác nhận này, cần phải hoàn thành thủ tục theo yêu cầu và gửi thư xác nhận về cho thành phố.

b) Đối với những hộ gia đình bị giảm thu nhập đáng kể, tương đương với những hộ gia đình được miễn đóng thuế cư trú kể từ sau tháng 1 năm 2020: cần tự mình nộp đơn đăng ký cho thành phố

4.Nơi liên hệ hỏi đáp về chế độ trợ cấp

- Đối với thủ tục đăng ký nhận trợ cấp, hãy liên hệ đến bộ phận phụ trách tiền trợ cấp của chính quyền địa phương để được hướng dẫn.

- Đối với câu hỏi tổng quan về chế độ trợ cấp, có thể liên lạc đến "Tổng đài tư vấn về tiền trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình như hộ được miễn thuế cư trú trong năm tài chính 2021"

Số điện thoại: 0120ー526ー145 (Thời gian làm việc 9:00~20:00(nghỉ từ 12/29~1/3)

Trang web tham khảo (Văn phòng Nội các)

https://www5.cao.go.jp/keizai1/hikazei/index.html

https://www5.cao.go.jp/keizai1/hikazei/pdf/leaflet.pdf

ページトップ

Sơ đồ Website

Địa chỉ: 〒892-0816 Tầng 1, Trung tâm giao lưu cư dân tỉnh Kagoshima
14-50 Thị trấn Yamashita, thành phố Kagoshima
TEL:099-221-6620 FAX:099-221-6643
Copyright Kagoshima International Association All right Reserved.