Cục quản lý xuất nhập cảnh sẽ tổ chức các buổi thuyết trình để cung cấp thông tin một cách dễ hiểu về chế độ tư cách lưu trú "kỹ năng đặc định", cũng như các sự kiện kết nối để kết nối những người muốn làm việc tại Nhật Bản với tư cách lưu trú "kỹ năng đặc định" với công ty Nhật Bản. Đây là sự kiện trực tuyến được tổ chức trên phạm vi toàn quốc.

Tỉnh Kagoshima sẽ được tổ chức vào thứ 7 ngày 27/2.

Thông tin chi tiết và cách thức tham gia: vui lòng xem tại website.

https://www.ssw.go.jp/vi/

0001.jpg
0002.jpg

0003.jpg

(Thông tin từ Ban tổ chức lễ hội Tết cổ truyền Việt Nam tại Kagoshima)

Nếu bạn đang sống tại Kagoshima, hãy chụp ảnh, quay video clip về những người bạn đã gặp và yêu quý tại Kagoshima, về những nơi mà bạn yêu thích, về những thứ thú vị của Kagoshima mà bạn muốn kể cho đồng nghiệp, bạn bè, gia đình tại Việt Nam nghe và đăng ký tham gia dự cuộc thi cùng chúng tôi.

Ban tổ chức sẽ tiến hành đánh giá nghiêm túc, khách quan đối với các tác phẩm dự thi và sau đó sẽ gửi tặng các tác giả đoạt giải những phần thưởng có giá trị.

Thời hạn đăng ký tham gia: chủ nhật, ngày 31/1/2021

Kết quả cuộc thi sẽ được công bố tại Lễ hội Tết cổ truyền Việt Nam tại Kagoshima 2021 được tổ chức trực tuyến vào chủ nhật ngày 14/2/2021.

Thể lệ chương trình và đường link đăng ký tham gia, vui lòng hãy truy cập vào trang web dưới đây.

https://tet2021kagoshima.jp/vi/

Liên lạc với Ban tổ chức: Phòng tiếp nhận, hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực nước ngoài

Sở Công thương, Lao động, Thủy sản - Văn phòng tỉnh Kagoshima

TEL:　099-286-3098

Email：v-ukeire@pref.kagoshima.lg.jp

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản đã quyết định cho phép những người nước ngoài đang gặp khó khăn trong việc duy trì cuộc sống tại Nhật do không thể về nước hoặc nơi cư trú vì dịch virus Corona được làm việc (làm thêm) tối đa 28 giờ một tuần.

Những ai có nhu cầu làm việc (làm thêm) và đáp ứng được yêu cầu cần thiết, hãy nộp đơn xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú tại Văn phòng Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú địa phương.

Thông tin chi tiết được đăng tải trên website của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản

http://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri01_00155.html

Bản hướng dẫn tiếng Việt

http://www.moj.go.jp/isa/content/930005880.pdf

Bản hướng dẫn tiếng Việt

http://www.moj.go.jp/isa/content/001334325.pdf

Trong thời gian sinh sống và làm việc tại thị trấn Satsuma (và khu vực lân cận), bạn có gặp phải khó khăn hay có gì không hiểu cần được giúp đỡ không? Nếu có, xin đừng e ngại mà hãy thoải mái trao đổi với các chuyên viên tư vấn của chúng tôi.

Chúng tôi có thể tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Anh v.v. Tư vấn viên người Việt và người Nhật sẽ lắng nghe và tư vấn cho bạn. Nội dung tư vấn sẽ được bảo mật tuyệt đối.

Để được tư vấn, vui lòng đặt hẹn qua điện thoại hay e-mail trước thứ 5 ngày 10/12. Nếu không đặt hẹn trước chúng tôi vẫn sẽ tiếp nhận tư vấn nhưng sẽ ưu tiên những người đã đặt hẹn trước.

Ngày

Chủ nhật ngày 13 tháng 12 năm 2020

Thời gian

13:30～17:30

Địa điểm

Miyanojo Himawarikan Tasukeaishitsu

(địa chỉ: 2117-1 Miyanojōyachi Satsuma, Satsuma - cho, Kagoshima 895-1803)

Đặt hẹn

TEL 070-7662-4541

E-mail kiasoudan@gmail.com

(Hãy cho chúng tôi biết tên, địa chỉ liên lạc (số điện thoại, email) và nội dung bạn muốn tư vấn).

_

Cơ quan tổ chức: Tỉnh Kagoshima

Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kagoshima

Chính phủ đang tiến hành kêu gọi mọi người hãy hết sức chú ý khi tham gia lễ hội, các sự kiện có tập trung đông người để phòng tránh lây nhiễm Virus Corona chủng mới.

Đồng thời cũng đưa ra những điểm cần chú ý tới mọi người bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Xin vui lòng hãy đọc các poster tuyên truyền trong đường link dưới đây và cùng hợp tác thực hiện.

Poster tuyên truyền phòng tránh lây nhiễm Virus Corona

やさしい日本語：https://corona.go.jp/ja-easy/

Tiếng Việt(ベトナム語)：https://corona.go.jp/vi/