* Đây là chương trình của Quỹ giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima.

Chính quyền thành phố Kagoshima đã khai trương "Bàn tư vấn cho người nước ngoài" vào mùng 1 tháng 7 năm 2022. Bàn tư vấn được mở ra nhằm mục đích tư vấn cho người nước ngoài sinh sống tại thành phố Kagoshima khi gặp khó khăn trong đời sống trong nhiều lĩnh vực như tư cách lưu trú, công việc, y tế, sinh con, nuôi dạy con v.v. Ngoài ra, Bàn tư vấn có thể phục vụ tư vấn bằng 16 ngôn ngữ và tiếng Nhật dễ hiểu (Miễn phí tư vấn).

Hình thư tư vấn

① Tư vấn trực tiếp tại Văn phòng

Địa điểm: 19-18 Kajiya-cho, thành phố Kagoshima (Tầng 1 - Trung tâm giao lưu quốc tế Kagoshima)

② Tư vấn qua điện thoại

Số điện thoại: 090-9407-2266

Thời gian tiếp nhận tư vấn

9：00~16：00 từ thứ 3 đến thứ 7

Thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang web của Quỹ giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima (KIEX)

https://www.kiex.jp/cat-topics/11578/

Ủy ban giáo dục tỉnh Kagoshima đang tiến hành khảo sát nhằm xem xét việc xây dựng trường bổ túc trung học cơ sở buổi tối dành cho người có nhu cầu hoàn thành bậc trung học cơ sở. Rất mong các bạn sẽ hợp tác để giúp hoàn thành bản khảo sát này. Và nếu có thể xin vui lòng hãy chia sẻ thông tin này tới người có quan tâm. Có thể trả lời bản khảo sát này bằng cách gửi fax hoặc trả lời trực tiếp vào form tại website của Ủy ban giáo dục tỉnh Kagoshima.

Bạn cũng có thể lựa chọn trả lời khảo sát bằng tiếng Nhật, tiếng Anh hoặc tiếng Trung.

Thông tin chi tiết, xin vui lòng xem tại website chính thức của Ủy ban giáo dục tỉnh Kagoshima theo đường link dưới đây.

http://www.pref.kagoshima.jp/ba04/yakanchugaku.html

1　Thời gian và địa điểm tổ chức (tổ chức đồng thời tại hai địa điểm dưới đây)

⑴ 　Trung tâm thương mại Cen Terrace Tenmonkan (địa điểm tổ chức chính):

10:00～16:00 chủ nhật ngày 17 tháng 7 năm 2022

⑵ 　Aeon Mall Kagoshima (địa điểm phụ): từ thứ 7 ngày 16 tháng 7 đến thứ 2 ngày 18 tháng 7 năm 2022

２　Nội dung chương trình

⑴ 　Tại Trung tâm thương mại Cen Terrace Tenmonkan

　　・　Lễ khai mạc（11:00～ ngày 17/7）

　　・　Bán các sản phẩm Việt Nam

　　・　Biểu diễn múa truyền thống Việt Nam

　　・　Góc trải nghiệm áo dài

　　・　Góc trải nghiệm vẽ nón lá nghệ thuật

　　・　Triển lãm du lịch Việt Nam

　　・　Triển lãm đèn lồng

　　・　Góc tư vấn cho người nước ngoài v.v

⑵ 　Tại Aeon Mall Kagoshima

　　・　Bán hoa quả Việt Nam (Tầng 1 Aeon)

　　・　Bán các sản phẩm Việt Nam (Cạnh Quầy thông tin - Tầng 1 Aeon)

※ Chỉ bán vào thứ 7 ngày16/ 7

　　・　Biểu diễn múa truyền thống Việt Nam (Khu Mizu no hiroba - Tầng 1 Aeon)

※ Chỉ tổ chức vào thứ 7 ngày 16/ 7

　　・　Triển lãm đèn lồng (Khu Sora no hiroba - Tầng 1 Aeon,)

　　・　Triển lãm du lịch Việt Nam (Khu Sora no hiroba - Tầng 1 Aeon)

　　・　Triễn lãm áo dài (Khu Sora no hiroba - Tầng 1 Aeon)

Thông tin chi tiết, vui lòng xem tại tờ giới thiệu dưới đây.

ベトナムフェア＠センテラス（ベトナム語）-1.jpg

ベトナムフェア＠センテラス（ベトナム語）-2.jpg

ベトナムフェア・チラシ（イオン版).jpg

Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người ngoài tỉnh Kagoshima sẽ tổ chức buổi tư vấn miễn phí về đời sống dành cho người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại đảo Okinoerabu.

Tư vấn viên người Việt và người Nhật sẽ lắng nghe và tư vấn cho bạn. Nội dung tư vấn sẽ được bảo mật tuyệt đối. Để được tư vấn, vui lòng đặt hẹn qua điện thoại hoặc email. Nếu không đặt hẹn trước chúng tôi vẫn sẽ tiếp nhận tư vấn nhưng sẽ ưu tiên những người đã đặt hẹn trước.

Thời gian:

11:00～17:00 chủ nhật ngày 12 tháng 6 năm 2022

Địa điểm:

Phòng họp Yui Hall, tầng 1, Trụ sở hành chính Wadomari - cho (Wadomari-cho Yakuba)

〒891-9112, số 10, Wadomari, Wadomachi-cho, Oshima-gun

Đặt hẹn

TEL 070-7662-4541

E-mail kiasoudan@gmail.com

(Hãy cho chúng tôi biết tên, địa chỉ liên lạc (số điện thoại, email) và nội dung bạn muốn tư vấn)

.Buổi tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài tại Okinoerabu.pdf