Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh đã đăng tải thông tin hướng dẫn dành cho người nước ngoài có nguyện vọng tiêm vắc - xin ngừa Covid-19.

Nội dung chính:

1. Phiếu tiêm vắc - xin ngừa Covid-19 và tờ thông báo hướng dẫn tiêm chủng sẽ được chính quyền thành phố, quận, huyện nơi bạn sinh sống gửi về địa chỉ nơi ở của bạn.
2. Trong trường hợp địa chỉ nơi bạn đang sống khác với địa chỉ ghi trên thẻ cư trú thì bạn sẽ không nhận được phiếu tiêm chủng. Vì vậy, hãy nhanh chóng đến tòa thị chính thành phố/quận/huyện để hoàn tất thủ tục thay đổi địa chỉ nơi ở của bạn.
3. Nếu như bạn nhận được phiếu tiêm chủng vắc xin và có nguyện vọng muốn tiêm thì hãy làm theo hướng dẫn trên tờ thông báo để đặt lịch hẹn.

Thông tin hướng dẫn (Tổng cục Quản lý Xuất nhập cảnh xuất nhập cảnh)

http://www.moj.go.jp/isa/content/001351761.pdf

Thông tin liên quan đến Covid-19 (Tổng cục Quản lý Xuất nhập cảnh xuất nhập cảnh)

http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/information_covid19.html

Trong trường hợp có gì không hiểu, hãy liên hệ tới Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài tỉnh Kagoshima (070-7662-4541) để được hướng dẫn. Chúng tôi sẽ hỗ trợ tiếng Nhật cho bạn.

Chính quyền Tỉnh Kagoshima đã xem xét và quyết định tự tuyên bố "tình trạng khẩn cấp áp dụng" kể từ ngày 13/8 - 31/8.

Để phòng ngừa sự lây nhiễm Covid-19, Hiệp hội chúng tôi quyết định sẽ áp dụng những thay đổi như dưới đây kể từ ngày 14/8 - 31/8. Rất mong nhận được sự thông cảm từ Quý vị vì sự bất tiện này.

1. Hội trường giao lưu quốc tế: tạm thời đóng cửa

2. Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài: Xin vui lòng tư vấn qua điện thoại và email.

Số điện thoại: 070-7662-4541

Email: kiasoudan@gmail.com

3. Quầy tư vấn du học: 099-221-6620

4. Chương trình nói chuyện bằng tiếng Hàn giờ trưa: tạm nghỉ (kế hoạch tháng 9 sẽ được thông báo trên trang chủ của Hiệp hội)

Quầy cấp hộ chiếu và Văn phòng Hiệp hội vẫn hoạt động như bình thường. Tuy nhiên, xin vui lòng thực hiện triệt để các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm.

Xin chân thành cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý vị!

Thuế cư trú là gì?

Thuế cư trú là loại thuế mà bất kỳ ai, kể cả người nước ngoài đều phải nộp cho địa phương nếu họ có địa chỉ tại Nhật tính tại thời điểm ngày 1 tháng 1 và có nhận một mức tiền lương, tiền công v.v nhất định.

Nếu như bạn là người đi làm và nhận lương thì công ty sẽ thay bạn làm các thủ tục cần thiết. Lưu ý trong trường hợp bạn không thanh toán khoản thuế phải đóng thì có thể sẽ ảnh hưởng tới việc gia hạn thời gian cư trú của bạn.

Nếu như bạn có thắc mắc hoặc câu hỏi liên quan, hãy liên hệ tới cơ quan hành chính địa phương nơi bạn cư trú.

Thông tin chi tiết vui lòng xem tại đường link dưới đây.

Bộ Truyền thông và Nội vụ

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/individual-inhabitant-tax.html

Quỹ giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima (KIEX) sẽ tổ chức buổi học về cách phân loại rác dành cho người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại thành phố Kagoshima.

Nếu bạn có quan tâm và muốn tham gia, vui lòng tham khảo thông tin tại website của Quỹ giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima.

Web: http://www.kiex.jp/cat-event/9308/

TEL: 099-226-5931
Mail：kokusai@kiex.jp

Bộ Y tế, Lao động và phúc lợi xã hội đã dịch các tài liệu Hướng dẫn cơ bản, Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa Covid-19 bằng nhiều ngôn ngữ và đăng tải trên website của Bộ. Vui lòng hãy tìm hiểu thêm thông tin chi tiết tại các đường link dưới đây.

Đường link về Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc xin ngừa Covid-19 v.v

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

Trang thông tin tổng hợp về vắc-xin ngừa Covid -19

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_yoshinhyouetc.html